Estudiarlo en la app«Vuélvanse, partan y vayan a la montaña del amorreo y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la montaña, en la Sefelá, en el Neguev y en la costa del mar; a la tierra del cananeo y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.»
Vuélvanse,פְּנוּpartanוּסְעוּ לָכֶםy vayanוּבֹאוּa la montañaהַרdel amorreoהָאֱמֹרִיy aוְאֶלtodosכָּלsus vecinos,שְׁכֵנָיוen el Arabá,בָּעֲרָבָהen la montaña,בָהָרen la Sefelá,וּבַשְּׁפֵלָהen el Neguevוּבַנֶּגֶבy en la costaוּבְחוֹףdel mar;הַיָּםa la tierraאֶרֶץdel cananeoהַכְּנַעֲנִיy al Líbano,וְהַלְּבָנוֹןhastaעַדel granהַגָּדֹלrío,הַנָּהָרel ríoנְהַרÉufrates.פְּרָת
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «penu»partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «seu»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vou»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»vecino, vecina
Vecino, vecina.
Dónde más aparece «shejenay»Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»llanura, Sefela
Sefelá: zona de colinas bajas entre la montaña de Judá y la costa.
Dónde más aparece «shefela»Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»costa, orilla
Costa, orilla del mar.
Dónde más aparece «jof»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»río
Río.
Dónde más aparece «nahar»Éufrates
Ver en el mapaDónde más aparece «perat»La Sefelá es la zona de colinas bajas entre la montaña y la costa.
1Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
2Éufrates
Hoy: río Éufrates: Turquía, Siria e Irak
El río más largo del suroeste de Asia; nace en Turquía y fluye por Siria e Irak hasta el golfo Pérsico.
Es uno de los cuatro ríos del Edén (Gn 2:14). Dios prometió a Abram la tierra hasta este río (Gn 15:18).
6YHWH nuestro Elohim nos habló en Horeb, diciendo: «Bastante han habitado en este monte.
7 · Este versículo (arriba)
8Mira, he puesto la tierra delante de ustedes. Entren y tomen posesión de la tierra que YHWH juró a sus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos».
