Estudiarlo en la app«Mira, he puesto la tierra delante de ustedes. Entren y tomen posesión de la tierra que YHWH juró a sus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos».»
Mira,רְאֵהhe puestoנָתַתִּיla tierraאֶת הָאָרֶץdelante de ustedes.לִפְנֵיכֶםEntrenבֹּאוּy tomen posesiónוּרְשׁוּde la tierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהjuróנִשְׁבַּעa sus padres,לַאֲבֹתֵיכֶםa Abraham,לְאַבְרָהָםa Isaacלְיִצְחָקy a Jacob,וּלְיַעֲקֹבque les daríaלָתֵתa ellosלָהֶםy a su descendenciaוּלְזַרְעָםdespués de ellos».אַחֲרֵיהֶם
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bou»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «reshu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»7Vuélvanse, partan y vayan a la montaña del amorreo y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la montaña, en la Sefelá, en el Neguev y en la costa del mar; a la tierra del cananeo y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.
8 · Este versículo (arriba)
9En aquel tiempo les dije: «Yo solo no puedo llevarlos.
