Mandóוַיְצַוtambiénגַּםal segundo,אֶת הַשֵּׁנִיal terceroגַּם אֶת הַשְּׁלִישִׁיy a todosגַּם אֶת כָּלlos que ibanהַהֹלְכִיםtrasאַחֲרֵיlas manadas:הָעֲדָרִים«De esta maneraכַּדָּבָר הַזֶּהhablaránתְּדַבְּרוּןa Esaúאֶל עֵשָׂוcuando lo encuentren.בְּמֹצַאֲכֶם אֹתוֹ
Génesis 32:19
Estudiarlo en la app«Mandó también al segundo, al tercero y a todos los que iban tras las manadas: «De esta manera hablarán a Esaú cuando lo encuentren.»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:19, palabra por palabra
- Mandóיְצַוyetsav
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»- al segundoשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- al terceroשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- los que ibanהֹלְכִיםholjim
seguir
«Ir tras» alguien, seguirlo.
Dónde más aparece «holjim»- las manadasעֲדָרִיםadarim
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «adarim»- «De esta maneraדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- hablaránתְּדַבְּרוּtedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedabru»- a Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- cuando lo encuentrenמֹצַאֲmotsaa
encontrar
Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.
Dónde más aparece «motsaa»
El contexto
18dirás: “Son de tu siervo Jacob; es un regalo enviado a mi señor Esaú. Y él mismo viene detrás de nosotros”».
19 · Este versículo (arriba)
20Y dirán también: “Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Porque pensó: «Lo apaciguaré con el regalo que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá me acepte».
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?