Y alcéוָאֶשָּׂאmis ojosעֵינַיy vi,וָאֶרְאֶהy mira,וְהִנֵּהun carneroאַיִל אֶחָדestaba de pieעֹמֵדdelanteלִפְנֵיdel río,הָאֻבָלy teníaוְלוֹdos cuernos;קְרָנָיִםy los cuernosוְהַקְּרָנַיִםeran altos,גְּבֹהוֹתy unoוְהָאַחַתera más altoגְּבֹהָהque el otro,מִן הַשֵּׁנִיתy el más altoוְהַגְּבֹהָהsubióעֹלָהel último.בָּאַחֲרֹנָה
Daniel 8:3
Estudiarlo en la app«Y alcé mis ojos y vi, y mira, un carnero estaba de pie delante del río, y tenía dos cuernos; y los cuernos eran altos, y uno era más alto que el otro, y el más alto subió el último.»
Con el hebreo debajo
Daniel 8:3, palabra por palabra
- Y alcéאֶשָּׂאesa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- y viאֶרְאֶהere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- un carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- un carneroאֶחָדejad
un
Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
Dónde más aparece «ejad»- estaba de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del ríoאֻבָלuval
río, canal
«Ubal»: río, canal.
Dónde más aparece «uval»- dos cuernosקְרָנָיִםkeranayim
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keranayim»- eran altosגְּבֹהוֹתgevohot
alto
Que se levanta mucho del suelo: un monte, un muro, un árbol, un cuerno.
Dónde más aparece «gevohot»- que el otroשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- subióעֹלָהola
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ola»- el últimoאַחֲרֹנָהajarona
último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajarona»
El contexto
2Y vi en la visión; y sucedió que, al ver yo, estaba en Susa, la fortaleza, que está en la provincia de Elam; y vi en la visión, y yo estaba junto al río Ulai.
3 · Este versículo (arriba)
4Vi al carnero que embestía hacia el occidente, y hacia el norte, y hacia el sur; y ninguna bestia podía estar en pie delante de él, y no había quien librara de su mano; e hizo conforme a su voluntad, y se engrandeció.