אַחֲרוֹן

ajaron · último, postrero

Palabra hebrea · número de Strong H314 · aparece 51 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

ajaron (אַחֲרוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «último, postrero».

Último, el que va detrás; posterior.

Cómo se pronuncia

a·ja·ron

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Lo que queda atrás, del lado del poniente, como el mar occidental.
Los que vienen después.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Último, el que viene detrás: el último de una serie, lo que viene después y el tiempo venidero. Mirando al oriente, lo que está detrás es el occidente. De la misma raíz es אַחַר, después.

El último de una serie Génesis 33:2 Deuteronomio 24:3 2 Samuel 23:1
«Yo soy el primero, también yo soy el último»: YHWH Isaías 44:6 Isaías 48:12
«Los primeros y los últimos» hechos de un rey 2 Crónicas 9:29
La generación venidera, los que vendrán después Salmos 102:18 Eclesiastés 1:11
«El mar occidental» Deuteronomio 11:24 Deuteronomio 34:2

Cómo la traducimos

«Últimos» 15 veces, «último» 8, «postrero» 2 («la gloria postrera de esta casa», Hageo 2:9). Cuando mira al tiempo se dice «después» (6) o «venidera» (5), y cuando es un punto cardinal, «occidental» (4). En Job 19:25 se traduce «al final» («y que al final sobre el polvo se levantará»), y en Éxodo 4:8, «la señal siguiente».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

últimos ×15
último ×8
después ×6
venidera ×5
final ×4
occidental ×4
postrero ×2
últimas ×2
luego a Lea ×1
ni como la última ×1
otras ×3

Dónde aparece

Génesis 33:2
Puso delante a las esclavas con sus hijos, luego a Lea con sus hijos, y al final a Raquel con José.
Éxodo 4:8
«Si no te creen ni escuchan la voz de la primera señal, creerán la voz de la señal siguiente.
Números 2:31
Todos los contados del campamento de Dan son ciento cincuenta y siete mil seiscientos. Ellos partirán los últimos, por sus banderas».
Deuteronomio 11:24
Todo lugar que pise la planta de su pie será de ustedes: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental será su territorio.
Deuteronomio 13:9
Sino que ciertamente lo matarás; tu mano será la primera contra él para darle muerte, y la mano de todo el pueblo después.
Deuteronomio 17:7
La mano de los testigos será la primera contra él para darle muerte, y la mano de todo el pueblo después. Quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomio 24:3
y el último hombre la odia, le escribe un documento de divorcio, se lo da en su mano y la despide de su casa, o si muere el último hombre que la tomó para sí por mujer,
Deuteronomio 29:22
Y dirá la generación venidera, sus hijos que se levanten después de ustedes, y el extranjero que venga de una tierra lejana, cuando vean los golpes de esa tierra y sus enfermedades con que YHWH la habrá enfermado
Deuteronomio 34:2
y todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, y toda la tierra de Judá hasta el mar occidental,
Rut 3:10
Él dijo: «Bendita seas tú por YHWH, hija mía. Has hecho mejor tu último amor leal que el primero, al no ir tras los jóvenes, sean pobres o ricos.
1 Samuel 29:2
Los soberanos de los filisteos pasaban por centenas y por millares, y David y sus hombres pasaban al final con Aquis.
2 Samuel 2:26
Abner llamó a Joab y dijo: «¿Devorará la espada para siempre? ¿No sabes que al final será amargura? ¿Hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelva de tras sus hermanos?».
2 Samuel 19:11
El rey David envió a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, diciendo: «Hablen a los ancianos de Judá, diciendo: “¿Por qué serán ustedes los últimos en hacer volver al rey a su casa? Pues la palabra de todo Israel ha llegado al rey, a su casa.
2 Samuel 19:12
Ustedes son mis hermanos; mi hueso y mi carne son ustedes. ¿Por qué, pues, serán los últimos en hacer volver al rey?”.
2 Samuel 23:1
Estas son las últimas palabras de David: «Oráculo de David, hijo de Isaí, y oráculo del varón que fue levantado en alto, el ungido del Elohim de Jacob y el agradable en los salmos de Israel:
1 Reyes 17:13
Elías le dijo: «No temas. Entra, haz conforme a tu palabra; solo que hazme de ello primero una torta pequeña y sácamela, y para ti y para tu hijo harás después.
1 Crónicas 23:27
Porque por las últimas palabras de David se hizo el número de los hijos de Leví de veinte años arriba.
1 Crónicas 29:29
Los hechos de David el rey, los primeros y los últimos, están escritos en las palabras de Samuel el vidente, en las palabras de Natán el profeta y en las palabras de Gad el vidente,
2 Crónicas 9:29
El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Natán el profeta, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Jedo el vidente sobre Jeroboam, hijo de Nabat?
2 Crónicas 12:15
Los hechos de Roboam, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Semaías el profeta y de Iddo el vidente, según el registro genealógico? Y hubo guerras entre Roboam y Jeroboam todos los días.
2 Crónicas 16:11
Los hechos de Asa, los primeros y los últimos, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
2 Crónicas 20:34
El resto de los hechos de Josafat, los primeros y los últimos, están escritos en las palabras de Jehú, hijo de Hanani, que fueron puestas en el libro de los reyes de Israel.
2 Crónicas 25:26
El resto de los hechos de Amasías, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel?
2 Crónicas 26:22
El resto de los hechos de Uzías, los primeros y los últimos, los escribió Isaías, hijo de Amoz, el profeta.
2 Crónicas 28:26
El resto de sus hechos y todos sus caminos, los primeros y los últimos, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
2 Crónicas 35:27
y sus hechos, los primeros y los últimos, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá.
Esdras 8:13
y de los hijos de Adonicam, los últimos, y estos son sus nombres: Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos sesenta varones;
Nehemías 8:18
Y leyó en el libro de la ley de Elohim día tras día, desde el día primero hasta el día último. Y celebraron la fiesta siete días, y el día octavo, asamblea solemne, conforme a la norma.
Job 18:20
De su día se asombran los de después, y a los de antes los agarra el horror.
Job 19:25
Y yo sé que mi redentor vive, y que al final sobre el polvo se levantará.
Salmos 48:13
Pongan el corazón en su antemuro, recorran sus palacios, para que lo cuenten a la generación venidera.
Salmos 78:4
No lo encubriremos a sus hijos; a la generación venidera contaremos las alabanzas de YHWH, y su fuerza, y sus maravillas que hizo.
Salmos 78:6
para que lo conociera la generación venidera, los hijos que nacerían, y se levantaran y lo contaran a sus hijos;
Salmos 102:18
Se escribirá esto para la generación venidera, y un pueblo creado alabará a Yah.
Proverbios 31:25
Fuerza y esplendor son su vestido, y se ríe del día venidero.
Eclesiastés 1:11
No hay memoria de los primeros, y tampoco de los últimos que vendrán habrá memoria de ellos entre los que vendrán después.
Eclesiastés 4:16
No había fin de todo el pueblo, de todos aquellos delante de quienes estaba; tampoco los que vendrán después se alegrarán en él. Porque también esto es vapor y afán de viento.
Isaías 9:1
Pero no habrá lobreguez para la que estuvo en aprieto: como en el tiempo primero menospreció la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí, así en el postrero honrará el camino del mar, el otro lado del Jordán, Galilea de las naciones.
Isaías 30:8
Ahora, ven, escríbela en una tabla delante de ellos, y en un libro grábala, y sea para el día postrero, para siempre, por la eternidad.
Isaías 41:4
¿Quién lo obró y lo hizo? El que llama a las generaciones desde el principio: yo, YHWH, el primero, y con los últimos, yo soy el mismo.

Y 11 veces más.