6
para queלְמַעַןloconocieraיֵדְעוּla generaciónדּוֹרvenidera,אַחֲרוֹןlos hijosבָּנִיםque nacerían,יִוָּלֵדוּyse levantaranיָקֻמוּyוִlocontaranיסַפְּרוּa sus hijos;לִבְנֵיהֶם
Salmos 78:6
Estudiarlo en la app«para que lo conociera la generación venidera, los hijos que nacerían, y se levantaran y lo contaran a sus hijos;»
Una generación cuenta a la siguiente lo que Dios ha hechoPadres e hijos
Con el hebreo debajo
Salmos 78:6, palabra por palabra
- conocieraיֵדְעוּyedu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedu»- la generaciónדּוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- venideraאַחֲרוֹןajaron
posteridad
Los que vienen después.
Dónde más aparece «ajaron»- los hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- que naceríanיִוָּלֵדוּyivaledu
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yivaledu»- se levantaranיָקֻמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- contaranיסַפְּרוּysapru
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «ysapru»
El contexto
5Estableció un testimonio en Jacob, e instrucción puso en Israel, que mandó a nuestros padres dar a conocer a sus hijos;
6 · Este versículo (arriba)
7y pusieran en Elohim su confianza, y no olvidaran las obras de El, y sus mandamientos cuidaran;