12
Ustedes sonאַתֶּםmis hermanos;אַחַיmi huesoעַצְמִיy mi carneוּבְשָׂרִיson ustedes.אַתֶּם¿Por qué, pues,וְלָמָּהseránתִהְיוּlos últimosאַחֲרֹנִיםen hacer volverלְהָשִׁיבal rey?”.אֶת הַמֶּלֶךְ
2 Samuel 19:12
Estudiarlo en la app«Ustedes son mis hermanos; mi hueso y mi carne son ustedes. ¿Por qué, pues, serán los últimos en hacer volver al rey?”.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:12, palabra por palabra
- mis hermanosאַחַaaj
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aaj»- mi huesoעַצְמִatsmi
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmi»- y mi carneבְשָׂרִvesari
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vesari»- seránתִהְיוּtihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyu»- los últimosאַחֲרֹנִיםajaronim
último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajaronim»- en hacer volverהָשִׁיבhashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashiv»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
11El rey David envió a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, diciendo: «Hablen a los ancianos de Judá, diciendo: “¿Por qué serán ustedes los últimos en hacer volver al rey a su casa? Pues la palabra de todo Israel ha llegado al rey, a su casa.
12 · Este versículo (arriba)
13Y a Amasa le dirán: “¿No eres tú mi hueso y mi carne? Así me haga Elohim y así añada, si no eres jefe del ejército delante de mí todos los días, en lugar de Joab”».