Estudiarlo en la app«El rey David envió a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, diciendo: «Hablen a los ancianos de Judá, diciendo: “¿Por qué serán ustedes los últimos en hacer volver al rey a su casa? Pues la palabra de todo Israel ha llegado al rey, a su casa.»
El reyוְהַמֶּלֶךְDavidדָּוִדenvióשָׁלַחa Sadocאֶל צָדוֹקy a Abiatar,וְאֶל אֶבְיָתָרlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםdiciendo:לֵאמֹר«Hablenדַּבְּרוּa los ancianosאֶל זִקְנֵיde Judá,יְהוּדָהdiciendo:לֵאמֹר“¿Por quéלָמָּהserán ustedesתִהְיוּlos últimosאַחֲרֹנִיםen hacer volverלְהָשִׁיבal reyאֶת הַמֶּלֶךְa su casa?אֶל בֵּיתוֹPues la palabraוּדְבַרde todoכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלha llegadoבָּאal rey,אֶל הַמֶּלֶךְa su casa.אֶל בֵּיתוֹ
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»Abiatar
Abiatar: hijo del sacerdote Ahimelec; único que escapó de la matanza de Nob. Se unió a David y fue su sacerdote (1 Samuel 22:20-23). El nombre significa «el padre es abundante».
Dónde más aparece «evyatar»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabru»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyu»último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajaronim»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashiv»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»10Y Absalón, a quien ungimos sobre nosotros, ha muerto en la guerra. Ahora, pues, ¿por qué callan ustedes en cuanto a hacer volver al rey?».
11 · Este versículo (arriba)
12Ustedes son mis hermanos; mi hueso y mi carne son ustedes. ¿Por qué, pues, serán los últimos en hacer volver al rey?”.
