Estudiarlo en la app«Todo lugar que pise la planta de su pie será de ustedes: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental será su territorio.»
Todoכָּלlugarהַמָּקוֹםqueאֲשֶׁרpiseתִּדְרֹךְla plantaכַּףde su pieרַגְלְכֶם בּוֹseráיִהְיֶהde ustedes:לָכֶםdesdeמִןel desiertoהַמִּדְבָּרy el Líbano,וְהַלְּבָנוֹןdesdeמִןel río,הַנָּהָרel ríoנְהַרÉufrates,פְּרָתhastaוְעַדel marהַיָּםoccidentalהָאַחֲרוֹןseráיִהְיֶהsu territorio.גְּבֻלְכֶם
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «tidroj»planta
La parte de abajo del pie, con la que se pisa.
Dónde más aparece «kaf»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragl»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»río
Río.
Dónde más aparece «nahar»Éufrates
Ver en el mapaDónde más aparece «perat»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»occidental
Lo que queda atrás, del lado del poniente, como el mar occidental.
Dónde más aparece «ajaron»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»El «mar occidental» (palabra por palabra, «el mar de atrás») es el Mediterráneo.
1Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
2Éufrates
Hoy: río Éufrates: Turquía, Siria e Irak
El río más largo del suroeste de Asia; nace en Turquía y fluye por Siria e Irak hasta el golfo Pérsico.
Es uno de los cuatro ríos del Edén (Gn 2:14). Dios prometió a Abram la tierra hasta este río (Gn 15:18).
23YHWH desposeerá a todas estas naciones de delante de ustedes, y desposeerán a naciones más grandes y más fuertes que ustedes.
24 · Este versículo (arriba)
25Ningún hombre se mantendrá delante de ustedes; el pavor de ustedes y el terror de ustedes pondrá YHWH su Elohim sobre la faz de toda la tierra que pisen, como les ha hablado.
