18
Se escribiráתִּכָּתֶבestoזֹאתpara la generaciónלְדוֹרvenidera,אַחֲרוֹןy un puebloוְעַםcreadoנִבְרָאalabaráיְהַלֶּלa Yah.יָהּ
Salmos 102:18
Estudiarlo en la app«Se escribirá esto para la generación venidera, y un pueblo creado alabará a Yah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 102:18, palabra por palabra
- Se escribiráתִּכָּתֶבtikatev
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «tikatev»- para la generaciónדוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- venideraאַחֲרוֹןajaron
posteridad
Los que vienen después.
Dónde más aparece «ajaron»- y un puebloעַםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- creadoנִבְרָאnivra
crear
Hacer existir algo nuevo; así obra solo Dios.
Dónde más aparece «nivra»- alabaráיְהַלֶּלyehalel
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «yehalel»- a Yahיָהּyah
Yah (forma breve de YHWH)
Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).
Dónde más aparece «yah»
El contexto
17Se ha vuelto hacia la oración del despojado, y no ha despreciado su oración.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque se asomó desde su altura santa; YHWH desde los cielos a la tierra miró,