Estudiarlo en la app«Y al del norte alejaré de ustedes, y lo echaré a una tierra seca y desolada, su frente hacia el mar oriental, y su final hacia el mar occidental; y subirá su hedor, y subirá su pestilencia, porque ha hecho grandes cosas.»
Y al del norteוְאֶת הַצְּפוֹנִיalejaréאַרְחִיקde ustedes,מֵעֲלֵיכֶםy lo echaréוְהִדַּחְתִּיוa una tierraאֶל אֶרֶץsecaצִיָּהy desolada,וּשְׁמָמָהsu frenteאֶת פָּנָיוhacia el marאֶל הַיָּםoriental,הַקַּדְמֹנִיy su finalוְסֹפוֹhacia el marאֶל הַיָּםoccidental;הָאַחֲרוֹןy subiráוְעָלָהsu hedor,בָאְשׁוֹy subiráוְתַעַלsu pestilencia,צַחֲנָתוֹporqueכִּיha hecho grandes cosas.הִגְדִּיל לַעֲשׂוֹת
del norte
«Tsefoní»: el del norte.
Dónde más aparece «tsefoni»alejar
Poner algo lejos, apartarlo de sí o de otro.
Dónde más aparece «arjik»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «hidajti»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»árida
Sequedad; tierra seca, desierto.
Dónde más aparece «tsiya»desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»oriental
Lo que está en el lado del este, donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadmoni»fin
Final, término: donde algo acaba.
Dónde más aparece «sof»occidental
Lo que queda atrás, del lado del poniente, como el mar occidental.
Dónde más aparece «ajaron»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»hedor
hedor, mal olor de lo que se pudre
Dónde más aparece «vash»pestilencia
«Tsajaná»: pestilencia, mal olor.
Dónde más aparece «tsajanat»engrandecer
Dar a alguien importancia; hacer obras admirables.
Dónde más aparece «higdil»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»19Y respondió YHWH, y dijo a su pueblo: «Mírenme: les envío el grano, y el vino nuevo, y el aceite, y se saciarán de ello; y no los pondré más por afrenta entre las naciones.
20 · Este versículo (arriba)
21No temas, tierra; gózate y alégrate, porque YHWH ha hecho grandes cosas.
