12
Escúchame,שְׁמַע אֵלַיJacob,יַעֲקֹבe Israel,וְיִשְׂרָאֵלmi llamado:מְקֹרָאִיyoאֲנִיsoy el mismo;הוּאyoאֲנִיsoyel primero,רִאשׁוֹןtambiénאַףyoאֲנִיsoyel último.אַחֲרוֹן
Isaías 48:12
Estudiarlo en la app«Escúchame, Jacob, e Israel, mi llamado: yo soy el mismo; yo soy el primero, también yo soy el último.»
Con el hebreo debajo
Isaías 48:12, palabra por palabra
- Escúchameשְׁמַעshema
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- e Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- mi llamadoמְקֹרָאִmekorai
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «mekorai»- el primeroרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»- el últimoאַחֲרוֹןajaron
último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajaron»
El contexto
11Por causa de mí, por causa de mí lo haré; porque ¿cómo sería profanado? Y mi gloria a otro no daré.
12 · Este versículo (arriba)
13También mi mano fundó la tierra, y mi diestra extendió los cielos; los llamo yo, se presentan juntos.