Estudiarlo en la app«Estas son las últimas palabras de David: «Oráculo de David, hijo de Isaí, y oráculo del varón que fue levantado en alto, el ungido del Elohim de Jacob y el agradable en los salmos de Israel:»
Estas sonוְאֵלֶּהlas últimasהָאַחֲרֹנִיםpalabrasדִּבְרֵיde David:דָוִד«Oráculoנְאֻםde David,דָּוִדhijoבֶּןde Isaí,יִשַׁיy oráculoוּנְאֻםdel varónהַגֶּבֶרque fue levantadoהֻקַםen alto,עָלel ungidoמְשִׁיחַdel Elohimאֱלֹהֵיde Jacobיַעֲקֹבy el agradableוּנְעִיםenlos salmosזְמִרוֹתde Israel:יִשְׂרָאֵל
último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajaronim»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»oráculo
Palabras solemnes de un hombre, como Balaam.
Dónde más aparece «neum»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «hukam»lo alto
Lo alto, arriba. En 2 Samuel 23:1, «levantado en alto». En algunos pasajes se usa para hablar de Dios como «el de lo alto».
Dónde más aparece «al»ungido
Ungido: alguien sobre quien se ha derramado aceite para apartarlo para una tarea de Dios (sacerdote, rey). En hebreo es «mashíaj», de donde viene «Mesías»; en griego, «Cristo».
Dónde más aparece «meshiaj»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»dulce
Que suena bien al oído, dicho de la alabanza y del canto.
Dónde más aparece «neim»cántico
Canto, salmo: canción que se acompaña con instrumentos. De la misma raíz que «cantar salmos».
Dónde más aparece «zemirot»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»«El agradable en los salmos de Israel» es literalmente «agradable de salmos de Israel»; puede entenderse como el que hizo los cantos queridos de Israel.
1 · Este versículo (arriba)
2El espíritu de YHWH habló por mí, y su palabra estuvo sobre mi lengua.
