mashiaj · ungido

Qué significa

mashiaj (מָשִׁיחַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ungido».

Alguien sobre quien se ha derramado aceite para apartarlo para una tarea de Dios (sacerdote, rey). En hebreo es «mashíaj», de donde viene «Mesías»; en griego, «Cristo».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que Dios aparta para su tarea; de aquí viene «Mesías».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ungido ×37
• ungidos ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×4
• 1 Samuel×12
• 2 Samuel×6
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×10
• Isaías×1
• Lamentaciones×1
• Daniel×2
• Habacuc×1

• Levítico 4:3

  si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo así culpa sobre el pueblo, presentará a YHWH por el pecado que ha cometido un novillo sin defecto, como ofrenda por el pecado.

• Levítico 4:5

  El sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo y la llevará a la tienda de reunión.

• Levítico 4:16

  El sacerdote ungido llevará de la sangre del novillo a la tienda de reunión,

• Levítico 6:22

  La preparará el sacerdote que sea ungido en su lugar, de entre sus hijos. Es estatuto perpetuo: será quemada por completo para YHWH.

• 1 Samuel 2:10

  YHWH: quedarán deshechos los que riñen con él; sobre ellos tronará en los cielos. YHWH juzgará los confines de la tierra; dará fuerza a su rey y alzará el cuerno de su ungido».

• 1 Samuel 2:35

  Y levantaré para mí un sacerdote fiel, que hará conforme a lo que hay en mi corazón y en mi alma; y le construiré una casa firme, y andará delante de mi ungido todos los días.

• 1 Samuel 12:3

  Aquí estoy; respondan contra mí delante de YHWH y delante de su ungido: ¿el buey de quién he tomado?, ¿y el asno de quién he tomado?, ¿y a quién he explotado?, ¿a quién he quebrantado?, ¿y de mano de quién he tomado compensación para cubrir con ella mis ojos? Y se lo devolveré».

• 1 Samuel 12:5

  Él les dijo: «Testigo es YHWH contra ustedes, y testigo es su ungido en este día, de que no han hallado nada en mi mano». Y dijo: «Testigo».

• 1 Samuel 16:6

  Y sucedió que, cuando llegaron, vio a Eliab y dijo: «Ciertamente delante de YHWH está su ungido».

• 1 Samuel 24:6

  Dijo a sus hombres: «¡Lejos esté de mí, por YHWH, hacer esta cosa a mi señor, al ungido de YHWH: extender mi mano contra él! Porque él es el ungido de YHWH».

• 1 Samuel 24:10

  Mira, este día han visto tus ojos que YHWH te dio hoy en mi mano en la cueva; y se dijo que te matara, pero mi ojo tuvo lástima de ti, y dije: “No extenderé mi mano contra mi señor, porque él es el ungido de YHWH”.

• 1 Samuel 26:9

  David dijo a Abisai: «No lo destruyas, porque ¿quién extendió su mano contra el ungido de YHWH y quedó sin culpa?».

• 1 Samuel 26:11

  ¡Lejos esté de mí, por YHWH, extender mi mano contra el ungido de YHWH! Ahora, pues, toma, te ruego, la lanza que está a su cabecera y la jarra de agua, y vámonos».

• 1 Samuel 26:16

  No es buena esta cosa que has hecho. Vive YHWH, que ustedes merecen la muerte, porque no han guardado a su señor, al ungido de YHWH. Ahora, pues, mira dónde está la lanza del rey, y la jarra de agua que estaba a su cabecera».

• 1 Samuel 26:23

  YHWH devolverá a cada uno su justicia y su fidelidad; pues YHWH te dio hoy en mi mano, y no quise extender mi mano contra el ungido de YHWH.

• 2 Samuel 1:14

  David le dijo: «¿Cómo no temiste extender tu mano para destruir al ungido de YHWH?».

• 2 Samuel 1:16

  David le dijo: «Tu sangre esté sobre tu cabeza, porque tu boca ha respondido contra ti, diciendo: “Yo di muerte al ungido de YHWH”».

• 2 Samuel 1:21

  Montes de Gilboa, ni rocío ni lluvia haya sobre ustedes, ni campos de contribuciones; porque allí fue aborrecido el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, no ungido con aceite.

• 2 Samuel 19:21

  Abisai, hijo de Sarvia, respondió y dijo: «¿Acaso por esto no se dará muerte a Simei, pues maldijo al ungido de YHWH?».

• 2 Samuel 22:51

  Él es torre de salvaciones para su rey, y hace amor leal a su ungido, a David y a su descendencia para siempre».

• 2 Samuel 23:1

  Estas son las últimas palabras de David: «Oráculo de David, hijo de Isaí, y oráculo del varón que fue levantado en alto, el ungido del Elohim de Jacob y el agradable en los salmos de Israel:

• 1 Crónicas 16:22

  “No toquen a mis ungidos, y a mis profetas no les hagan mal”.

• 2 Crónicas 6:42

  YHWH Elohim, no hagas volver el rostro de tu ungido; acuérdate de las muestras de amor leal de David, tu siervo».

• Salmos 2:2

  Se presentan los reyes de la tierra, y los dignatarios se confabulan juntos, contra YHWH y contra su ungido:

• Salmos 18:50

  Él engrandece las salvaciones de su rey, y hace amor leal a su ungido, a David y a su descendencia para siempre.

• Salmos 20:6

  Ahora sé que YHWH ha salvado a su ungido; le responderá desde sus cielos santos con los poderíos de la salvación de su derecha.

• Salmos 28:8

  YHWH es fuerza para ellos, y baluarte de las salvaciones de su ungido es él.

• Salmos 84:9

  Escudo nuestro, ve, Elohim, y mira el rostro de tu ungido.

• Salmos 89:38

  Pero tú has rechazado y despreciado; te has encolerizado con tu ungido.

• Salmos 89:51

  con que afrentaron tus enemigos, YHWH, con que afrentaron los rastros de tu ungido.

• Salmos 105:15

  «No toquen a mis ungidos, y a mis profetas no les hagan mal».

• Salmos 132:10

  Por causa de David, tu siervo, no hagas volver el rostro de tu ungido.

• Salmos 132:17

  Allí haré brotar un cuerno a David; he preparado una lámpara para mi ungido.

• Isaías 45:1

  Así dice YHWH a su ungido, a Ciro, a quien he tomado de su diestra, para someter delante de él naciones, y los lomos de reyes desataré, para abrir delante de él puertas, y las puertas no serán cerradas:

• Lamentaciones 4:20

  El aliento de nuestra nariz, el ungido de YHWH, fue atrapado en sus fosas; aquel de quien dijimos: «A su sombra viviremos entre las naciones».

• Daniel 9:25

  Y sabe y entiende: desde la salida de la palabra para restaurar y para edificar Jerusalén hasta un Ungido, un Guía, habrá siete semanas; y en sesenta y dos semanas volverá a ser edificada con plaza y foso, pero en angustia de los tiempos.

• Daniel 9:26

  Y después de las sesenta y dos semanas será cortado un Ungido, y no tendrá nada; y el pueblo de un guía que vendrá destruirá la ciudad y el lugar santo; y su fin será con inundación, y hasta el fin habrá guerra; desolaciones están decretadas.

• Habacuc 3:13

  Saliste para la salvación de tu pueblo, para la salvación de tu ungido; quebrantaste la cabeza de la casa del malvado, desnudando el cimiento hasta el cuello. Selah.

Y 1 veces más.