16
El sacerdoteהַכֹּהֵןungidoהַמָּשִׁיחַllevaráוְהֵבִיאde la sangreמִדַּםdel novilloהַפָּרa la tiendaאֶל אֹהֶלde reunión,מוֹעֵד
Levítico 4:16
Estudiarlo en la app«El sacerdote ungido llevará de la sangre del novillo a la tienda de reunión,»
Con el hebreo debajo
Levítico 4:16, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- ungidoמָּשִׁיחַmashiaj
ungido
Ungido: alguien sobre quien se ha derramado aceite para apartarlo para una tarea de Dios (sacerdote, rey). En hebreo es «mashíaj», de donde viene «Mesías»; en griego, «Cristo».
Dónde más aparece «mashiaj»- llevaráהֵבִיאhevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»- de la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- del novilloפָּרpar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»- a la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
15Los ancianos de la comunidad apoyarán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de YHWH, y el novillo será degollado delante de YHWH.
16 · Este versículo (arriba)
17mojará su dedo en la sangre y rociará siete veces delante de YHWH, frente al velo.