17
Allíשָׁםharé brotarאַצְמִיחַun cuernoקֶרֶןa David;לְדָוִדhe preparadoעָרַכְתִּיuna lámparaנֵרpara mi ungido.לִמְשִׁיחִי
Salmos 132:17
Estudiarlo en la app«Allí haré brotar un cuerno a David; he preparado una lámpara para mi ungido.»
Con el hebreo debajo
Salmos 132:17, palabra por palabra
- haré brotarאַצְמִיחַatsmiaj
brotar
Brotar, germinar; empezar a crecer.
Dónde más aparece «atsmiaj»- un cuernoקֶרֶןkeren
fuerza
Fuerza, poder: «el cuerno de mi salvación».
Dónde más aparece «keren»- a Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- he preparadoעָרַכְתִּיarajti
disponer
Poner las cosas en fila y en orden, como el pan sobre la mesa.
Dónde más aparece «arajti»- una lámparaנֵרner
lámpara
Lámpara: recipiente con aceite y mecha.
Dónde más aparece «ner»- para mi ungidoמְשִׁיחִmeshiji
ungido
Ungido: alguien sobre quien se ha derramado aceite para apartarlo para una tarea de Dios (sacerdote, rey). En hebreo es «mashíaj», de donde viene «Mesías»; en griego, «Cristo».
Dónde más aparece «meshiji»
El contexto
16Y a sus sacerdotes vestiré de salvación, y sus fieles gritarán de júbilo a gran voz.
17 · Este versículo (arriba)
18A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él florecerá su diadema».