10
Por causa deבַּעֲבוּרDavid,דָּוִדtu siervo,עַבְדֶּךָnoאַלhagas volverתָּשֵׁבel rostroפְּנֵיde tu ungido.מְשִׁיחֶךָ
Salmos 132:10
Estudiarlo en la app«Por causa de David, tu siervo, no hagas volver el rostro de tu ungido.»
Con el hebreo debajo
Salmos 132:10, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- tu siervoעַבְדֶּavde
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avde»- hagas volverתָּשֵׁבtashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «tashev»- el rostroפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- de tu ungidoמְשִׁיחֶmeshije
ungido
Ungido: alguien sobre quien se ha derramado aceite para apartarlo para una tarea de Dios (sacerdote, rey). En hebreo es «mashíaj», de donde viene «Mesías»; en griego, «Cristo».
Dónde más aparece «meshije»
El contexto
9Tus sacerdotes se vistan de justicia, y tus fieles griten de júbilo.
10 · Este versículo (arriba)
11Juró YHWH a David verdad, no se volverá de ella: «Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.