Estudiarlo en la app«Oveja dispersa es Israel; leones la ahuyentaron; el primero la devoró, el rey de Asiria, y este, el último, le quebró los huesos, Nabucodonosor rey de Babilonia».»
OvejaשֶׂהdispersaפְזוּרָהesIsrael;יִשְׂרָאֵלleonesאֲרָיוֹתlaahuyentaron;הִדִּיחוּ הָel primeroרִאשׁוֹןla devoró,אֲכָלוֹel reyמֶלֶךְde Asiria,אַשּׁוּרy este,וְזֶהel último,הָאַחֲרוֹןle quebró los huesos,עִצְּמוֹNabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia».בָּבֶל
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»esparcir
Esparcir, dispersar.
Dónde más aparece «fezura»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»león
León.
Dónde más aparece «arayot»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «hidiju»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajal»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajaron»quebrar
Triturar los huesos de una presa hasta quebrarlos.
Dónde más aparece «itsm»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadretsar»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»1Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
2Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
16Corten de Babilonia al que siembra y al que empuña la hoz en el tiempo de la siega; delante de la espada opresora, cada uno a su pueblo se volverá, y cada uno a su tierra huirá.
17 · Este versículo (arriba)
18Por tanto, así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «Mírenme: castigo al rey de Babilonia y a su tierra, como castigué al rey de Asiria.
