El restoוּשְׁאָרde los hechosדִּבְרֵיde Salomón,שְׁלֹמֹהlos primerosהָרִאשֹׁנִיםy los últimos,וְהָאֲחֲרוֹנִים¿noהֲלֹאestánהֵםescritosכְּתוּבִיםenעַלlas palabrasדִּבְרֵיde Natánנָתָןel profeta,הַנָּבִיאenוְעַלla profecíaנְבוּאַתde Ahíasאֲחִיָּהel silonitaהַשִּׁילוֹנִיy en las visionesוּבַחֲזוֹתde Jedoיֶעְדּוֹel videnteהַחֹזֶהsobreעַלJeroboam,יָרָבְעָםhijoבֶּןde Nabat?נְבָט
2 Crónicas 9:29
Estudiarlo en la app«El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Natán el profeta, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Jedo el vidente sobre Jeroboam, hijo de Nabat?»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 9:29, palabra por palabra
- El restoשְׁאָרshear
resto
Resto: lo que queda de algo.
Dónde más aparece «shear»- de los hechosדִּבְרֵיdivre
hechos
Lo que alguien hizo, contado por escrito.
Dónde más aparece «divre»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- los primerosרִאשֹׁנִיםrishonim
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishonim»- y los últimosאֲחֲרוֹנִיםajaronim
último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajaronim»- escritosכְּתוּבִיםketuvim
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ketuvim»- de Natánנָתָןnatan
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- la profecíaנְבוּאַתnevuat
profecía
Profecía: el mensaje de un profeta, dicho o escrito.
Dónde más aparece «nevuat»- de Ahíasאֲחִיָּהajiya
Ahías
Ahías: nombre de varias personas; entre ellas el sacerdote que llevaba el efod en tiempos de Saúl (1 Samuel 14:3) y el profeta de Silo (1 Reyes 11:29). Significa «hermano de YHWH».
Dónde más aparece «ajiya»- el silonitaשִּׁילוֹנִיshiloni
de Silo
Silonita: natural de Silo, la ciudad de Efraín donde estuvo la tienda de reunión. Así se llama al profeta Ahías.
Dónde más aparece «shiloni»- y en las visionesחֲזוֹתjazot
visión
Visión: lo que un vidente ve de parte de Dios, y el escrito que lo recoge. Aparece una sola vez en la Biblia hebrea.
Dónde más aparece «jazot»- de Jedoיֶעְדּוֹyedo
Jedo
Jedo: nombre de un vidente del tiempo de Salomón y Jeroboam. Probablemente es el mismo que en otros lugares se llama Iddo.
Dónde más aparece «yedo»- el videnteחֹזֶהjoze
vidente
Un profeta que ve lo que Dios le muestra.
Dónde más aparece «joze»- Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Nabatנְבָטnevat
Nabat
Nabat. Padre de Jeroboam, el primer rey de las tribus del norte. Casi siempre aparece en la expresión «Jeroboam, hijo de Nabat».
Dónde más aparece «nevat»
Nota de traducción
«Jedo»: probablemente el mismo vidente que 12:15 y 13:22 llaman «Iddo»; el hebreo lo escribe aquí de otra manera.
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Salomón
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 9:29-31
29El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Natán el profeta, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Jedo el vidente sobre Jeroboam, hijo de Nabat? 30Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años. 31Salomón se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
41El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón? 42Los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel fueron cuarenta años. 43Salomón se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
El contexto
28Sacaban caballos de Egipto para Salomón, y de todas las tierras.
29 · Este versículo (arriba)
30Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años.