41
El restoוְיֶתֶרde los hechosדִּבְרֵיde Salomón,שְׁלֹמֹהtodoוְכָלlo queאֲשֶׁרhizoעָשָׂהy su sabiduría,וְחָכְמָתוֹ¿noהֲלוֹאestáהֵםescritoכְּתֻבִיםenעַלel libroסֵפֶרde los hechosדִּבְרֵיde Salomón?שְׁלֹמֹה
1 Reyes 11:41
Estudiarlo en la app«El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón?»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:41, palabra por palabra
- El restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- de los hechosדִּבְרֵיdivre
hechos
Lo que alguien hizo, contado por escrito.
Dónde más aparece «divre»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- y su sabiduríaחָכְמָתjajmat
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajmat»- escritoכְּתֻבִיםketuvim
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ketuvim»- el libroסֵפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»
Nota de traducción
Fórmula que cierra cada reinado en el libro. «Hechos» es la misma palabra hebrea que «palabras».
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Salomón
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 11:41-43
41El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón? 42Los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel fueron cuarenta años. 43Salomón se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
29El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Natán el profeta, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Jedo el vidente sobre Jeroboam, hijo de Nabat? 30Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años. 31Salomón se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
El contexto
40Salomón buscó dar muerte a Jeroboam; pero Jeroboam se levantó y huyó a Egipto, a Sisac, rey de Egipto, y estuvo en Egipto hasta la muerte de Salomón.
41 · Este versículo (arriba)
42Los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel fueron cuarenta años.