42
Los díasוְהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרSalomónשְׁלֹמֹהreinóמָלַךְen JerusalénבִירוּשָׁלִַםsobreעַלtodoכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלfueron cuarentaאַרְבָּעִיםaños.שָׁנָה
1 Reyes 11:42
Estudiarlo en la app«Los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel fueron cuarenta años.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:42, palabra por palabra
- Los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- reinóמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- fueron cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Salomón
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 11:41-43
41El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón? 42Los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel fueron cuarenta años. 43Salomón se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
29El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Natán el profeta, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Jedo el vidente sobre Jeroboam, hijo de Nabat? 30Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años. 31Salomón se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
41El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón?
42 · Este versículo (arriba)
43Salomón se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.