9
Sino queכִּיciertamente lo matarás;הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּtu manoיָדְךָseráתִּהְיֶהla primeraבָרִאשׁוֹנָהcontra élבּוֹpara darle muerte,לַהֲמִיתוֹy la manoוְיַדde todoכָּלel puebloהָעָםdespués.בָּאַחֲרֹנָה
Deuteronomio 13:9
Estudiarlo en la app«Sino que ciertamente lo matarás; tu mano será la primera contra él para darle muerte, y la mano de todo el pueblo después.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 13:9, palabra por palabra
- ciertamente lo matarásהָרֹגharog
matar
Matar.
Dónde más aparece «harog»- tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- la primeraרִאשׁוֹנָהrishona
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishona»- para darle muerteהֲמִיתhamit
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamit»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- despuésאַחֲרֹנָהajarona
último
Lo que viene al final o va detrás de otra cosa.
Dónde más aparece «ajarona»
El contexto
8no cederás ante él ni lo escucharás; tu ojo no tendrá lástima de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás.
9 · Este versículo (arriba)
10Lo apedrearás con piedras y morirá, porque buscó arrastrarte de junto a YHWH tu Elohim, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.