8
noלֹאcederásתֹאבֶהante élלוֹniוְלֹאlo escucharás;תִשְׁמַע אֵלָיוtu ojoעֵינְךָnoוְלֹאtendrá lástimaתָחוֹסde él,עָלָיוniוְלֹאlo perdonarás,תַחְמֹלniוְלֹאlo encubrirás.תְכַסֶּה עָלָיו
Deuteronomio 13:8
Estudiarlo en la app«no cederás ante él ni lo escucharás; tu ojo no tendrá lástima de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 13:8, palabra por palabra
- cederásתֹאבֶהtove
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «tove»- lo escucharásתִשְׁמַעtishma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «tishma»- tu ojoעֵינְen
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «en»- tendrá lástimaתָחוֹסtajos
tener lástima
Tener compasión, apiadarse; perdonar. En Génesis 45:20, «que su ojo no lamente», es decir, no se preocupen por lo que dejan.
Dónde más aparece «tajos»- lo perdonarásתַחְמֹלtajmol
tener piedad
Sentir compasión, querer salvar a alguien.
Dónde más aparece «tajmol»- lo encubrirásתְכַסֶּהtejase
encubrir
Ocultar algo, o perdonar una falta.
Dónde más aparece «tejase»
El contexto
7de los dioses de los pueblos que están alrededor de ustedes, los cercanos a ti o los lejanos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra,
8 · Este versículo (arriba)
9Sino que ciertamente lo matarás; tu mano será la primera contra él para darle muerte, y la mano de todo el pueblo después.