de los diosesמֵאֱלֹהֵיde los pueblosהָעַמִּיםqueאֲשֶׁרestán alrededor de ustedes,סְבִיבֹתֵיכֶםlos cercanosהַקְּרֹבִיםa tiאֵלֶיךָoאוֹlos lejanosהָרְחֹקִיםde ti,מִמֶּךָּdesde un extremoמִקְצֵהde la tierraהָאָרֶץhastaוְעַדel otro extremoקְצֵהde la tierra,הָאָרֶץ
Deuteronomio 13:7
Estudiarlo en la app«de los dioses de los pueblos que están alrededor de ustedes, los cercanos a ti o los lejanos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 13:7, palabra por palabra
- de los diosesאֱלֹהֵיelohe
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»- de los pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- están alrededor de ustedesסְבִיבֹתֵיsevivote
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»- los cercanosקְּרֹבִיםkerovim
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «kerovim»- los lejanosרְחֹקִיםrejokim
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rejokim»- desde un extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
6Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer de tu seno, o tu compañero que es como tu alma, en secreto, diciendo: «Vayamos y sirvamos a otros dioses», que no has conocido tú ni tus padres,
7 · Este versículo (arriba)
8no cederás ante él ni lo escucharás; tu ojo no tendrá lástima de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás.