Viרָאִיתִיal carneroאֶת הָאַיִלque embestíaמְנַגֵּחַhacia el occidente,יָמָּהy hacia el norte,וְצָפוֹנָהy hacia el sur;וָנֶגְבָּהy ningunaוְכָל לֹאbestiaחַיּוֹתpodía estar en pieיַעַמְדוּdelante de él,לְפָנָיוy no habíaוְאֵיןquien libraraמַצִּילde su mano;מִיָּדוֹe hizoוְעָשָׂהconforme a su voluntad,כִרְצֹנוֹy se engrandeció.וְהִגְדִּיל
Daniel 8:4
Estudiarlo en la app«Vi al carnero que embestía hacia el occidente, y hacia el norte, y hacia el sur; y ninguna bestia podía estar en pie delante de él, y no había quien librara de su mano; e hizo conforme a su voluntad, y se engrandeció.»
Con el hebreo debajo
Daniel 8:4, palabra por palabra
- Viרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- al carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- que embestíaמְנַגֵּחַmenageaj
cornear
Golpear con los cuernos; o derribar enemigos.
Dónde más aparece «menageaj»- hacia el occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- y hacia el norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- y hacia el surנֶגְבָּnegba
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negba»- bestiaחַיּוֹתjayot
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayot»- podía estar en pieיַעַמְדוּyaamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamdu»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- quien libraraמַצִּילmatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «matsil»- de su manoיָּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- e hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- conforme a su voluntadרְצֹנretson
voluntad
Lo que uno decide por gusto propio.
Dónde más aparece «retson»- y se engrandecióהִגְדִּילhigdil
enaltecerse
Creerse grande, con orgullo.
Dónde más aparece «higdil»
El contexto
3Y alcé mis ojos y vi, y mira, un carnero estaba de pie delante del río, y tenía dos cuernos; y los cuernos eran altos, y uno era más alto que el otro, y el más alto subió el último.
4 · Este versículo (arriba)
5Y yo estaba considerando, y mira, un macho cabrío venía del occidente sobre la faz de toda la tierra, y no tocaba la tierra; y el macho cabrío tenía un cuerno notable entre sus ojos.