Harásוְעָשִׂיתָlazosלֻלְאֹתde tela azulתְּכֵלֶתenעַלel bordeשְׂפַתde la cortinaהַיְרִיעָה הָאֶחָתque está al extremoמִקָּצָהdel primer conjunto,בַּחֹבָרֶתy lo mismoוְכֵןharásתַּעֲשֶׂהen el bordeבִּשְׂפַתde la cortinaהַיְרִיעָהque está al extremoהַקִּיצוֹנָהdel segundo conjunto.בַּמַּחְבֶּרֶת הַשֵּׁנִית
Éxodo 26:4
Estudiarlo en la app«Harás lazos de tela azul en el borde de la cortina que está al extremo del primer conjunto, y lo mismo harás en el borde de la cortina que está al extremo del segundo conjunto.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 26:4, palabra por palabra
- Harásעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- lazosלֻלְאֹתlulot
lazo
Lazo, presilla.
Dónde más aparece «lulot»- de tela azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- el bordeשְׂפַתsefat
orilla
El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.
Dónde más aparece «sefat»- de la cortinaיְרִיעָהyeria
cortina
Cortina: pieza grande de tela o de pelo de cabra con que se arma una tienda.
Dónde más aparece «yeria»- de la cortinaאֶחָתejat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejat»- que está al extremoקָּצָהkatsa
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «katsa»- del primer conjuntoחֹבָרֶתjovaret
conjunto, unión
Conjunto de piezas unidas; el lugar donde se unen.
Dónde más aparece «jovaret»- que está al extremoקִּיצוֹנָהkitsona
del extremo
Que está en el extremo, último.
Dónde más aparece «kitsona»- del segundo conjuntoמַּחְבֶּרֶתmajberet
conjunto, unión
Conjunto de piezas unidas; juntura.
Dónde más aparece «majberet»- del segundo conjuntoשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»
El contexto
3Cinco cortinas estarán unidas una con otra, y las otras cinco también estarán unidas una con otra.
4 · Este versículo (arriba)
5Harás cincuenta lazos en la primera cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del segundo conjunto; los lazos estarán uno frente al otro.