Estudiarlo en la app«En el año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, el día diecisiete del mes, aquel día se partieron todas las fuentes del gran abismo, y se abrieron las compuertas de los cielos.»
En el añoבִּשְׁנַתseiscientosשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָהde la vidaלְחַיֵּיde Noé,נֹחַen el mesבַּחֹדֶשׁsegundo,הַשֵּׁנִיel díaיוֹםdiecisieteבְּשִׁבְעָה עָשָׂרdel mes,לַחֹדֶשׁaquel díaבַּיּוֹם הַזֶּהse partieronנִבְקְעוּtodasכָּלlas fuentesמַעְיְנֹתdel granרַבָּהabismo,תְּהוֹםy se abrieronנִפְתָּחוּlas compuertasוַאֲרֻבֹּתde los cielos.הַשָּׁמַיִם
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaye»Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»partir
Abrir algo en dos, como la leña o el mar.
Dónde más aparece «nivku»fuente
Manantial, fuente de agua.
Dónde más aparece «maynot»grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «raba»abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehom»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «niftaju»compuerta
Las aberturas del cielo por donde cae la lluvia.
Dónde más aparece «arubot»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»10Y sucedió que a los siete días las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
11 · Este versículo (arriba)
12Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
1. Qué dice
¿Quiénes entraron al arca, y qué hizo YHWH después de que entraron (vv. 7, 16)?
2. Qué significa
¿Qué enseña el texto al repetir que Noé hizo todo lo que Elohim le había mandado (vv. 5, 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso que has dejado pendiente puedes dar esta semana en obediencia a lo que sabes que es bueno?
