14
Y llamóוַיִּקְרָאel nombreשֵׁםde la primeraהָאַחַתJemima,יְמִימָהy el nombreוְשֵׁםde la segundaהַשֵּׁנִיתCesia,קְצִיעָהy el nombreוְשֵׁםde la terceraהַשְּׁלִישִׁיתKeren-hapuc.קֶרֶן הַפּוּךְ
Job 42:14
Estudiarlo en la app«Y llamó el nombre de la primera Jemima, y el nombre de la segunda Cesia, y el nombre de la tercera Keren-hapuc.»
Con el hebreo debajo
Job 42:14, palabra por palabra
- Y llamóיִּקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de la primeraאַחַתajat
primero
Literalmente «uno»: el día uno del mes.
Dónde más aparece «ajat»- Jemimaיְמִימָהyemima
Jemima (nombre)
Jemima: nombre de la primera hija de Job después de su prueba. Quizá significa «paloma».
Dónde más aparece «yemima»- de la segundaשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- Cesiaקְצִיעָהketsia
Cesia (nombre)
Cesia: nombre de la segunda hija de Job. Significa «casia», una corteza aromática parecida a la canela.
Dónde más aparece «ketsia»- de la terceraשְּׁלִישִׁיתshelishit
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishit»- Keren-hapucקֶרֶןkeren
Keren-hapuc (nombre)
Keren-hapuc: nombre de la tercera hija de Job. Significa «cuerno de pintura para los ojos», el frasquito donde se guardaba.
Dónde más aparece «keren»
Nota de traducción
Los tres nombres tienen significado: Jemima, quizá «paloma»; Cesia, «casia», una especia aromática; Keren-hapuc, «cuerno de pintura para los ojos».
El contexto
13Y tuvo siete hijos y tres hijas.
14 · Este versículo (arriba)
15Y no se hallaron mujeres hermosas como las hijas de Job en toda la tierra; y les dio su padre herencia en medio de sus hermanos.