15
Y noוְלֹאse hallaronנִמְצָאmujeresנָשִׁיםhermosasיָפוֹתcomo las hijasכִּבְנוֹתde Jobאִיּוֹבen todaבְּכָלla tierra;הָאָרֶץy les dioוַיִּתֵּן לָהֶםsu padreאֲבִיהֶםherenciaנַחֲלָהen medio deבְּתוֹךְsus hermanos.אֲחֵיהֶם
Job 42:15
Estudiarlo en la app«Y no se hallaron mujeres hermosas como las hijas de Job en toda la tierra; y les dio su padre herencia en medio de sus hermanos.»
Con el hebreo debajo
Job 42:15, palabra por palabra
- se hallaronנִמְצָאnimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»- mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- hermosasיָפוֹתyafot
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafot»- como las hijasבְנוֹתvenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venot»- de Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y les dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- herenciaנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»- en medio deתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»
El contexto
14Y llamó el nombre de la primera Jemima, y el nombre de la segunda Cesia, y el nombre de la tercera Keren-hapuc.
15 · Este versículo (arriba)
16Y vivió Job después de esto ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, cuatro generaciones.