shenayim · dos

Qué significa

shenayim (שְׁנַיִם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dos».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una pareja, una cantidad de dos.
2. Los dos juntos, el uno y el otro.
3. Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Dos. Junto con «diez» forma el número doce.

• El número dos; «de dos en dos» Génesis 1:16Génesis 7:9
• «Los dos», ambos Génesis 2:25Génesis 22:6
• Doce: las doce tribus Génesis 49:28Éxodo 24:4

Cómo la traducimos

«Dos» 570 veces, «doce» 120, «ambos» 25, «veintidós» 24. En los números compuestos (doce, veintidós, doce mil) la palabra es parte de la cifra, y el español la funde en un solo número. «De dos en dos» traduce la repetición hebrea (Génesis 7:9).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dos ×570
• doce ×120
• ambos ×25
• veintidós ×24
• duodécimo ×7
• segundo ×6
• doble ×5
• duodécima ×3
• veinte mil ×3
• ambas ×2
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×63
• Éxodo×113
• Levítico×41
• Números×87
• Deuteronomio×25
• Josué×26
• Jueces×20
• Rut×9
• 1 Samuel×30
• 2 Samuel×21
• 1 Reyes×57
• 2 Reyes×42
• 1 Crónicas×45
• 2 Crónicas×30
• Esdras×18
• Nehemías×23
• Ester×10
• Job×5
• Salmos×2
• Proverbios×8
• Eclesiastés×5
• Cantares×4
• Isaías×11
• Jeremías×11
• Ezequiel×36
• Daniel×6
• Oseas×1
• Amós×3
• Jonás×1
• Hageo×3
• Zacarías×12

• Génesis 1:16

  E hizo Elohim las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para que dominara el día, y la lumbrera menor para que dominara la noche; hizo también las estrellas.

• Génesis 2:25

  Los dos estaban desnudos, el hombre y su mujer, y no sentían vergüenza.

• Génesis 3:7

  Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

• Génesis 4:19

  Lamec tomó para sí dos mujeres: el nombre de una era Ada, y el nombre de la otra, Zila.

• Génesis 5:8

  Todos los días de Set fueron novecientos doce años; y murió.

• Génesis 5:18

  Jared vivió ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc.

• Génesis 5:20

  Todos los días de Jared fueron novecientos sesenta y dos años; y murió.

• Génesis 5:26

  Después de engendrar a Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 5:28

  Lamec vivió ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo.

• Génesis 6:19

  De todo lo que vive, de toda carne, meterás en el arca dos de cada uno, para que sobrevivan contigo; serán macho y hembra.

• Génesis 6:20

  De las aves según su especie, del ganado según su especie y de todo lo que se arrastra por el suelo según su especie, dos de cada uno vendrán a ti para sobrevivir.

• Génesis 7:2

  De todo el ganado puro tomarás de siete en siete, el macho y su hembra; y del ganado que no es puro, dos, el macho y su hembra.

• Génesis 7:9

  entraron con Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, tal como Elohim había mandado a Noé.

• Génesis 7:15

  Entraron con Noé en el arca, de dos en dos, de toda carne en que había espíritu de vida.

• Génesis 9:22

  Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo contó a sus dos hermanos, que estaban afuera.

• Génesis 9:23

  Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre los hombros de ambos, y caminando hacia atrás cubrieron la desnudez de su padre; tenían el rostro vuelto, y no vieron la desnudez de su padre.

• Génesis 10:25

  A Éber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

• Génesis 11:20

  Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.

• Génesis 14:4

  Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el año trece se rebelaron.

• Génesis 17:20

  En cuanto a Ismael, también te he oído: lo bendeciré, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará doce jefes, y haré de él una gran nación.

• Génesis 19:1

  Los dos mensajeros llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó a recibirlos, se postró rostro en tierra

• Génesis 19:8

  Miren, tengo dos hijas que no han conocido varón; se las sacaré, y hagan con ellas lo que bien les parezca; solo que a estos hombres no les hagan nada, pues han venido a la sombra de mi techo».

• Génesis 19:15

  Al rayar el alba, los mensajeros apremiaban a Lot, diciendo: «Levántate. Toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas barrido por la iniquidad de la ciudad».

• Génesis 19:16

  Como él se demoraba, los hombres lo tomaron de la mano, a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la compasión de YHWH para con él; lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.

• Génesis 19:30

  Lot subió de Zoar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque tuvo miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.

• Génesis 19:36

  Así las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

• Génesis 21:27

  Abraham tomó ovejas y vacas y se las dio a Abimelec, y los dos hicieron un pacto.

• Génesis 21:31

  Por eso llamó a aquel lugar Beerseba, porque allí juraron los dos.

• Génesis 22:3

  Abraham se levantó muy de mañana, ensilló su asno, tomó consigo a dos de sus muchachos y a Isaac su hijo, partió leña para el holocausto y se puso en camino hacia el lugar que Elohim le había dicho.

• Génesis 22:6

  Abraham tomó la leña del holocausto y la puso sobre Isaac su hijo; él tomó en su mano el fuego y el cuchillo, y los dos caminaban juntos.

• Génesis 22:8

  Abraham respondió: «Elohim verá para sí el cordero para el holocausto, hijo mío». Y siguieron caminando los dos juntos.

• Génesis 24:22

  Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes para sus manos que pesaban diez siclos de oro,

• Génesis 25:16

  Estos fueron los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus pueblos.

• Génesis 25:23

  YHWH le dijo: «Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas; un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

• Génesis 27:9

  Ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos, y yo haré con ellos un guiso sabroso para tu padre, como a él le gusta.

• Génesis 27:45

  hasta que se aparte de ti la ira de tu hermano y olvide lo que le has hecho. Entonces yo mandaré a traerte de allá. ¿Por qué he de perderlos a los dos en un solo día?».

• Génesis 29:16

  Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.

• Génesis 31:33

  Labán entró en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos esclavas, y no los halló. Salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel.

• Génesis 31:37

  Ya que has registrado todas mis cosas, ¿qué has hallado de todos los objetos de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y de los tuyos, y que ellos juzguen entre nosotros dos.

• Génesis 31:41

  Veinte años he estado en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas y seis años por tu ganado, y me has cambiado el salario diez veces.

Y 728 veces más.