Labánלָבָןentróוַיָּבֹאen la tiendaבְּאֹהֶלde Jacob,יַעֲקֹבen la tiendaוּבְאֹהֶלde Leaלֵאָהy en la tiendaוּבְאֹהֶלde las dosשְׁתֵּיesclavas,הָאֲמָהֹתy no los halló.וְלֹא מָצָאSalióוַיֵּצֵאde la tiendaמֵאֹהֶלde Leaלֵאָהy entróוַיָּבֹאen la tiendaבְּאֹהֶלde Raquel.רָחֵל
Génesis 31:33
Estudiarlo en la app«Labán entró en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos esclavas, y no los halló. Salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:33, palabra por palabra
- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en la tiendaאֹהֶלohel
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- de Leaלֵאָהlea
Lea
Lea: hija mayor de Labán, primera esposa de Jacob; madre de seis de sus hijos y de Dina.
Dónde más aparece «lea»- de las dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- esclavasאֲמָהֹתamahot
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amahot»- y no los hallóמָצָאmatsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»- Salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- de Raquelרָחֵלrajel
Raquel
Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».
Dónde más aparece «rajel»
El contexto
32Pero aquel con quien halles tus dioses no vivirá. En presencia de nuestros hermanos, reconoce lo que sea tuyo de lo que tengo, y llévatelo». Jacob no sabía que Raquel los había robado.
33 · Este versículo (arriba)
34Pero Raquel había tomado los terafim, los había puesto en la montura del camello y se había sentado sobre ellos. Labán registró toda la tienda y no los halló.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?