Génesis 31:32

«Pero aquel con quien halles tus dioses no vivirá. En presencia de nuestros hermanos, reconoce lo que sea tuyo de lo que tengo, y llévatelo». Jacob no sabía que Raquel los había robado.»

Génesis 31:32 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

32

Génesis 31:32, palabra por palabra

hallesתִּמְצָאtimtsa

hallar

Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.

Dónde más aparece «timtsa»
tus diosesאֱלֹהֶיelohe

dioses

Los dioses de otros pueblos.

Dónde más aparece «elohe»
no viviráיִחְיֶהyijye

vivir

Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.

Dónde más aparece «yijye»
En presenciaנֶגֶדneged

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «neged»
de nuestros hermanosאַחֵיaje

pariente

Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.

Dónde más aparece «aje»
reconoceהַכֶּרhaker

reconocer

Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.

Dónde más aparece «haker»
de lo que tengoעִמָּדִimadi

conmigo, con

Conmigo, a mi lado.

Dónde más aparece «imadi»
y llévateloקַחkaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «kaj»
Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
no sabíaיָדַעyada

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yada»
que Raquelרָחֵלrajel

Raquel

Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».

Dónde más aparece «rajel»
los había robadoגְּנָבָתַgenavata

robar

Robar algo, o secuestrar a alguien.

Dónde más aparece «genavata»

El contexto

31Jacob respondió a Labán: «Porque tuve miedo; pensé que me quitarías por la fuerza a tus hijas.

32 · Este versículo (arriba)

33Labán entró en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos esclavas, y no los halló. Salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel.

Leer Génesis 31 completo

Para estudiar Génesis 31 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?

Cómo usarla