31
Jacobיַעֲקֹבrespondióוַיַּעַן וַיֹּאמֶרa Labán:לְלָבָן«Porqueכִּיtuve miedo;יָרֵאתִיpenséכִּי אָמַרְתִּיque me quitarías por la fuerzaפֶּן תִּגְזֹל מֵעִמִּיa tus hijas.אֶת בְּנוֹתֶיךָ
Génesis 31:31
Estudiarlo en la app«Jacob respondió a Labán: «Porque tuve miedo; pensé que me quitarías por la fuerza a tus hijas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:31, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- tuve miedoיָרֵאתִיyareti
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yareti»- que me quitarías por la fuerzaתִּגְזֹלtigzol
robar
Quitar por la fuerza, robar.
Dónde más aparece «tigzol»- a tus hijasבְּנוֹתֶיbenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benote»
El contexto
30Y ahora, te has ido de veras porque añorabas tanto la casa de tu padre; ¿por qué robaste mis dioses?».
31 · Este versículo (arriba)
32Pero aquel con quien halles tus dioses no vivirá. En presencia de nuestros hermanos, reconoce lo que sea tuyo de lo que tengo, y llévatelo». Jacob no sabía que Raquel los había robado.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?