30
Y ahora,וְעַתָּהte has ido de verasהָלֹךְ הָלַכְתָּporqueכִּיañorabas tantoנִכְסֹף נִכְסַפְתָּהla casaלְבֵיתde tu padre;אָבִיךָ¿por quéלָמָּהrobasteגָנַבְתָּmis dioses?».אֶת אֱלֹהָי
Génesis 31:30
Estudiarlo en la app«Y ahora, te has ido de veras porque añorabas tanto la casa de tu padre; ¿por qué robaste mis dioses?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:30, palabra por palabra
- te has ido de verasהָלֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»- añorabas tantoנִכְסֹףnijsof
tener pudor
Anhelar con fuerza, añorar.
Dónde más aparece «nijsof»- la casaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- robasteגָנַבְתָּganavta
robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «ganavta»- mis diosesאֱלֹהָeloha
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «eloha»
El contexto
29Tengo poder para hacerles daño; pero el Elohim de su padre me habló anoche, diciendo: “Guárdate de hablar a Jacob ni bien ni mal”.
30 · Este versículo (arriba)
31Jacob respondió a Labán: «Porque tuve miedo; pensé que me quitarías por la fuerza a tus hijas.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?