16
Aodאֵהוּדse hizoוַיַּעַשׂ לוֹuna espadaחֶרֶבde dosוְלָהּ שְׁנֵיfilos,פֵיוֹתde un codoגֹּמֶדde largo,אָרְכָּהּy se la ciñóוַיַּחְגֹּר אוֹתָהּdebajoמִתַּחַתde su ropa,לְמַדָּיוsobreעַלsu musloיֶרֶךְderecho.יְמִינוֹ
Jueces 3:16
Estudiarlo en la app«Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y se la ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:16, palabra por palabra
- Aodאֵהוּדehud
Aod
Aod: juez de Israel, de la tribu de Benjamín, que libró al pueblo de Eglón, rey de Moab.
Dónde más aparece «ehud»- se hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- una espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- de dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- filosפֵיוֹתfeot
filo
Filo de un arma.
Dónde más aparece «feot»- de un codoגֹּמֶדgomed
codo corto
Medida de longitud corta, algo menos que un codo; solo aparece aquí.
Dónde más aparece «gomed»- de largoאָרְכָּarka
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «arka»- y se la ciñóיַּחְגֹּרyajgor
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «yajgor»- de su ropaמַדָּיmaday
vestidura
Ropa que se lleva puesta, o tapices para sentarse.
Dónde más aparece «maday»- su musloיֶרֶךְyerej
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yerej»- derechoיְמִינyemin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yemin»
El contexto
15Los hijos de Israel clamaron a YHWH, y YHWH les levantó un salvador: Aod, hijo de Gera, benjaminita, hombre zurdo. Los hijos de Israel enviaron por su mano un tributo a Eglón, rey de Moab.
16 · Este versículo (arriba)
17Presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy gordo.