Crece Conmigo
Crece Conmigo

חָגַר

jagar · ceñir

Palabra hebrea · número de Strong H2296 · aparece 44 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

jagar (חָגַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ceñir».

Se: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.

Cómo se pronuncia

ja·gar

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Ajustarse la ropa o la espada a la cintura.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Ceñir: ajustar algo a la cintura, el cinto, la espada, la tela de saco o una prenda sacerdotal. Ceñirse es prepararse para la marcha, la guerra, el servicio o el duelo. De la misma raíz es חֲגוֹר, cinturón.

Cómo la traducimos

El verbo ceñir en todas sus formas («Ciñe» 6 veces, «ceñidos» 5, «ciñó» 4, «cíñanse» 4). El glosario de esta edición fija חגר מָתְנַיִם = ceñir la cintura, y la pareja de 1 Reyes 20:11, «el que se ciñe como el que se desciñe».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • Ciñe ×6
  • ceñidos ×5
  • ciñó ×4
  • cíñanse ×4
  • se ciñó ×4
  • estaba ceñido ×3
  • se ceñirán ×3
  • Ciñeron ×2
  • ceñida ×2
  • se ciñen ×2
  • otras ×9

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Éxodo 12:11

    Lo comerán así: ceñida la cintura, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Lo comerán de prisa: es la Pascua de YHWH.

  • Éxodo 29:9

    Les ceñirás el cinturón a Aarón y a sus hijos, y les atarás los gorros. El sacerdocio les pertenecerá por estatuto perpetuo. Así investirás a Aarón y a sus hijos.

  • Levítico 8:7

    Le puso a Aarón la túnica, le ciñó el cinturón, lo vistió con el manto y le puso encima el efod; lo ciñó con el cinto del efod y con él se lo ajustó.

  • Levítico 8:13

    Luego Moisés hizo que se acercaran los hijos de Aarón, los vistió con las túnicas, les ciñó los cinturones y les ató los gorros, como YHWH había mandado a Moisés.

  • Levítico 16:4

    Se vestirá la túnica santa de lino, llevará calzones de lino sobre su cuerpo, se ceñirá el cinturón de lino y se pondrá el turbante de lino. Son vestiduras santas; bañará su cuerpo en agua y luego se las pondrá.

  • Deuteronomio 1:41

    Respondieron y me dijeron: «Hemos pecado contra YHWH. Nosotros subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que YHWH nuestro Elohim nos ha mandado». Cada uno se ciñó sus armas de guerra, y tuvieron por fácil subir a la montaña.

  • Jueces 3:16

    Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y se la ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho.

  • Jueces 18:11

    Partieron de allí, de la familia de los danitas, de Zora y de Estaol, seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.

  • Jueces 18:16

    Y los seiscientos hombres ceñidos con sus armas de guerra, que eran de los hijos de Dan, estaban apostados a la entrada de la puerta.

  • Jueces 18:17

    Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra subieron, entraron allí y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote estaba apostado a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.

  • 1 Samuel 2:18

    Y Samuel ministraba delante de YHWH, un muchacho ceñido de un efod de lino.

  • 1 Samuel 17:39

    David se ciñó su espada sobre su vestidura y quiso andar, porque no lo había probado. David dijo a Saúl: «No puedo andar con estas cosas, porque no lo he probado». Y David se las quitó de encima.

  • 1 Samuel 25:13

    David dijo a sus hombres: «Cíñase cada uno su espada». Cada uno se ciñó su espada, y también David se ciñó su espada. Subieron tras David como cuatrocientos hombres, y doscientos se quedaron junto al equipaje.

  • 2 Samuel 3:31

    David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rasguen sus ropas, cíñanse de tela de saco y hagan lamento delante de Abner». Y el rey David iba tras el lecho.

  • 2 Samuel 6:14

    David danzaba con toda su fuerza delante de YHWH, y David estaba ceñido de un efod de lino.

  • 2 Samuel 20:8

    Ellos estaban junto a la gran piedra que está en Gabaón, y Amasa vino delante de ellos. Joab estaba ceñido con la vestidura que vestía, y sobre ella un cinturón con una espada sujeta a la cintura, en su vaina; y cuando él salió, ella cayó.

  • 2 Samuel 21:16

    Isbi-benob, que era de los descendientes de Rafa —el peso de su lanza era de trescientos siclos de bronce, y estaba ceñido con una espada nueva—, dijo que golpearía a David.

  • 2 Samuel 22:46

    Los extranjeros se marchitan, y salen ceñidos de sus encierros.

  • 1 Reyes 20:11

    El rey de Israel respondió y dijo: «Díganle: “No se alabe el que se ciñe como el que se desciñe”».

  • 1 Reyes 20:32

    Ciñeron tela de saco en sus cinturas y cuerdas en sus cabezas, y vinieron al rey de Israel y dijeron: «Tu siervo Ben-adad dice: “Viva, te ruego, mi alma”». Él dijo: «¿Vive todavía? Es mi hermano».

  • 2 Reyes 3:21

    Todo Moab oyó que los reyes habían subido a pelear contra ellos; y fueron convocados todos, desde el que se ciñe el cinto en adelante, y se pusieron de pie en la frontera.

  • 2 Reyes 4:29

    Él dijo a Guehazi: «Ciñe tu cintura, toma mi bastón en tu mano y ve. Si hallas a alguien, no lo bendigas; y si alguien te bendice, no le respondas. Y pondrás mi bastón sobre el rostro del muchacho».

  • 2 Reyes 9:1

    Eliseo el profeta llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: «Ciñe tu cintura, toma este frasco de aceite en tu mano y ve a Ramot de Galaad.

  • Salmos 45:3

    Ciñe tu espada sobre el muslo, valiente: tu esplendor y tu majestad.

  • Salmos 65:12

    Destilan los pastos del desierto, y de alborozo se ciñen las colinas.

  • Salmos 76:10

    Porque el furor del hombre te dará gracias; con el resto de los furores te ceñirás.

  • Salmos 109:19

    Séale como vestido con que se envuelve, y por cinto con que continuamente se ciña.

  • Proverbios 31:17

    Ciñe con fuerza sus lomos, y fortalece sus brazos.

  • Isaías 15:3

    En sus calles se ciñen de tela de saco; sobre sus azoteas y en sus plazas, todo él gime, deshecho en llanto.

  • Isaías 22:12

    Y llamó Adonai YHWH Tsevaot en aquel día a llanto, y a lamento, y a calvicie, y a ceñirse tela de saco.

  • Isaías 32:11

    Tiemblen, tranquilas; estremézcanse, confiadas; desvístanse y desnúdense, y cíñanse sobre las caderas.

  • Jeremías 4:8

    Por esto ciñan tela de saco, hagan lamento y giman, porque no se ha apartado el ardor de la ira de YHWH de nosotros.

  • Jeremías 6:26

    Hija de mi pueblo, cíñete tela de saco y revuélcate en la ceniza; haz duelo como por hijo único, lamento amarguísimo; porque de repente vendrá el devastador sobre nosotros.

  • Jeremías 49:3

    Gime, Hesbón, porque ha sido devastada Hai; clamen, hijas de Rabá, cíñanse tela de saco, hagan lamento y vaguen entre los cercados; porque su rey al destierro irá, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

  • Lamentaciones 2:10

    Se sientan en tierra, callan los ancianos de la hija de Sion; echaron polvo sobre su cabeza, se ciñeron tela de saco; inclinaron a tierra su cabeza las vírgenes de Jerusalén.

  • Ezequiel 7:18

    Y se ceñirán tela de saco, y los cubrirá el estremecimiento; y en todos los rostros habrá vergüenza, y en todas sus cabezas, calva.

  • Ezequiel 27:31

    Y se harán calvos por ti, y se ceñirán tela de saco, y llorarán por ti con amargura de alma, con lamento amargo.

  • Ezequiel 44:18

    Tocados de lino habrá sobre su cabeza, y calzones de lino habrá sobre sus lomos; no se ceñirán con sudor.

  • Daniel 10:5

    Y alcé mis ojos y miré, y mira, un hombre vestido de lino, y sus lomos ceñidos con oro fino de Ufaz.

  • Joel 1:8

    Lamenta como virgen ceñida de tela de saco por el marido de su juventud.

Y 4 veces más.