2 Reyes 3:21

«Todo Moab oyó que los reyes habían subido a pelear contra ellos; y fueron convocados todos, desde el que se ciñe el cinto en adelante, y se pusieron de pie en la frontera.»

2 Reyes 3:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

2 Reyes 3:21, palabra por palabra

oyóשָׁמְעוּshamu

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shamu»
los reyesמְּלָכִיםmelajim

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melajim»
habían subidoעָלוּalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alu»
a pelearהִלָּחֶםhilajem

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «hilajem»
y fueron convocadosיִּצָּעֲקוּyitsaaku

convocar

Ser reunido para la guerra.

Dónde más aparece «yitsaaku»
el que se ciñeחֹגֵרjoger

ceñir

Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.

Dónde más aparece «joger»
el cintoחֲגֹרָהjagora

delantal

Algo que se ciñe a la cintura: cinturón o taparrabo.

Dónde más aparece «jagora»
en adelanteמַעְלָmala

arriba

Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».

Dónde más aparece «mala»
y se pusieron de pieיַּעַמְדוּyaamdu

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamdu»
en la fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoMoab
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Moab

    Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto

    Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.

    Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).

    Génesis 19:37Rut 1:1Números 22:1Deuteronomio 34:5

El contexto

20Y sucedió por la mañana, a la hora de ofrecer la ofrenda de grano, que allí venía agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.

21 · Este versículo (arriba)

22Madrugaron por la mañana, y el sol brillaba sobre las aguas; y Moab vio de enfrente las aguas rojas como sangre.

Leer 2 Reyes 3 completo

Cómo usarla