jagor · delantal

Qué significa

jagor (חֲגוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «delantal».

Algo que se ciñe a la cintura: cinturón o taparrabo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Faja de cuero o tela que sujeta la ropa a la cintura; también delantales.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cinturón ×5
• cinto ×1
• delantales ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• Isaías×1

• Génesis 3:7

  Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

• 1 Samuel 18:4

  Jonatán se despojó del manto que llevaba y lo dio a David, y también su vestidura, y hasta su espada, hasta su arco y hasta su cinturón.

• 2 Samuel 18:11

  Joab dijo al hombre que se lo anunciaba: «Mira, lo viste; ¿y por qué no lo golpeaste allí y lo echaste a tierra? A mí me habría tocado darte diez siclos de plata y un cinturón».

• 2 Samuel 20:8

  Ellos estaban junto a la gran piedra que está en Gabaón, y Amasa vino delante de ellos. Joab estaba ceñido con la vestidura que vestía, y sobre ella un cinturón con una espada sujeta a la cintura, en su vaina; y cuando él salió, ella cayó.

• 1 Reyes 2:5

  Y también tú sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, lo que hizo a los dos jefes de los ejércitos de Israel, a Abner, hijo de Ner, y a Amasa, hijo de Jeter: los mató, y puso sangre de guerra en tiempo de paz, y puso sangre de guerra en el cinturón que tenía en su cintura y en la sandalia que tenía en sus pies.

• 2 Reyes 3:21

  Todo Moab oyó que los reyes habían subido a pelear contra ellos; y fueron convocados todos, desde el que se ciñe el cinto en adelante, y se pusieron de pie en la frontera.

• Isaías 3:24

  Y sucederá: en lugar de bálsamo, habrá podredumbre; y en lugar de cinturón, soga; y en lugar de obra de peinado, calvicie; y en lugar de manto lujoso, ceñidor de tela de saco; quemadura en lugar de hermosura.