7
Entoncesוַse les abrieronתִּפָּקַחְנָהlos ojosעֵינֵיa los dos,שְׁנֵיהֶםy supieronוַיֵּדְעוּque estabanכִּי הֵםdesnudos;עֵירֻמִּםcosieronוַיִּתְפְּרוּhojasעֲלֵהde higueraתְאֵנָהy se hicieronוַיַּעֲשׂוּ לָהֶםdelantales.חֲגֹרֹת
Génesis 3:7
Estudiarlo en la app«Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.»
Con el hebreo debajo
Génesis 3:7, palabra por palabra
- se les abrieronתִּפָּקַחְנָהtipakajna
abrir
Abrir (los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.
Dónde más aparece «tipakajna»- los ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- a los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- y supieronיֵּדְעוּyedu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedu»- desnudosעֵירֻמִּםerumim
desnudo
Sin ropa, expuesto y avergonzado.
Dónde más aparece «erumim»- cosieronיִּתְפְּרוּyitpru
coser
Coser.
Dónde más aparece «yitpru»- hojasעֲלֵהale
hoja
Hoja.
Dónde más aparece «ale»- de higueraתְאֵנָהteena
higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teena»- y se hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaasu»- delantalesחֲגֹרֹתjagorot
delantal
Algo que se ciñe a la cintura: cinturón o taparrabo.
Dónde más aparece «jagorot»
El contexto
6La mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era un deleite para los ojos y que el árbol era deseable para alcanzar discernimiento; tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
7 · Este versículo (arriba)
8Oyeron el sonido de YHWH Elohim, que se paseaba por el jardín al viento del día, y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de YHWH Elohim entre los árboles del jardín.
Para estudiar Génesis 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?