La mujerהָאִשָּׁהvioוַתֵּרֶאque el árbolכִּי הָעֵץera buenoטוֹבpara comer,לְמַאֲכָלque eraוְכִי הוּאun deleiteתַאֲוָהpara los ojosלָעֵינַיִםy que el árbolוְ הָעֵץera deseableנֶחְמָדpara alcanzar discernimiento;לְהַשְׂכִּילtomóוַתִּקַּחde su frutoמִפִּרְיוֹy comió,וַתֹּאכַלy dioוַתִּתֵּןtambiénגַּםa su marido,לְאִישָׁהּque estaba con ella,עִמָּהּy él comió.וַיֹּאכַל
Génesis 3:6
Estudiarlo en la app«La mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era un deleite para los ojos y que el árbol era deseable para alcanzar discernimiento; tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.»
Con el hebreo debajo
Génesis 3:6, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- vioתֵּרֶאtere
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «tere»- que el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- era buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- para comerמַאֲכָלmaajal
comida, alimento
Comida, alimento.
Dónde más aparece «maajal»- un deleiteתַאֲוָהtaava
deleite
Algo agradable que atrae.
Dónde más aparece «taava»- para los ojosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- era deseableנֶחְמָדnejmad
precioso
Lo deseable, lo valioso.
Dónde más aparece «nejmad»- para alcanzar discernimientoהַשְׂכִּילhaskil
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «haskil»- tomóתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- de su frutoפִּרְיpiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «piry»- y comióתֹּאכַלtojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojal»- y dioתִּתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- a su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»
El contexto
5Es que Elohim sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como Elohim, conocedores del bien y del mal».
6 · Este versículo (arriba)
7Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
Para estudiar Génesis 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?