5
Es queכִּיElohimאֱלֹהִיםsabeיֹדֵעַque el díaכִּי בְּיוֹםque comanאֲכָלְכֶםde élמִמֶּנּוּse les abriránוְנִפְקְחוּlos ojos,עֵינֵיכֶםy seránוִהְיִיתֶםcomo Elohim,כֵּאלֹהִיםconocedoresיֹדְעֵיdel bienטוֹבy del mal».וָרָע
Génesis 3:5
Estudiarlo en la app«Es que Elohim sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como Elohim, conocedores del bien y del mal».»
Con el hebreo debajo
Génesis 3:5, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- sabeיֹדֵעַyodea
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodea»- que el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- que comanאֲכָלְajal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»- se les abriránנִפְקְחוּnifkju
abrir
Abrir (los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.
Dónde más aparece «nifkju»- los ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- y seránהְיִיתֶםheyitem
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyitem»- del bienטוֹבtov
bien
Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.
Dónde más aparece «tov»- y del malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»
El contexto
4Entonces la serpiente dijo a la mujer: «Ciertamente no morirán.
5 · Este versículo (arriba)
6La mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era un deleite para los ojos y que el árbol era deseable para alcanzar discernimiento; tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
Para estudiar Génesis 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?