8
Lamentaאֱלִיcomo virgenכִּבְתוּלָהceñidaחֲגֻרַתde tela de sacoשַׂקpor el maridoעַל בַּעַלde su juventud.נְעוּרֶיהָ
Joel 1:8
Estudiarlo en la app«Lamenta como virgen ceñida de tela de saco por el marido de su juventud.»
Con el hebreo debajo
Joel 1:8, palabra por palabra
- Lamentaאֱלִיeli
lamentarse
«Alá»: lamentar.
Dónde más aparece «eli»- como virgenבְתוּלָהvetula
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «vetula»- ceñidaחֲגֻרַתjagurat
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jagurat»- de tela de sacoשַׂקsak
saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»- por el maridoבַּעַלbaal
marido
El hombre unido a una mujer en matrimonio.
Dónde más aparece «baal»- de su juventudנְעוּרֶיneure
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neure»
El contexto
7Puso mi vid en desolación, y mi higuera en astillas; del todo la descortezó y la arrojó; blanquearon sus sarmientos.
8 · Este versículo (arriba)
9Ha sido quitada la ofrenda y la libación de la casa de YHWH; están de duelo los sacerdotes, los ministros de YHWH.