7
Pusoשָׂםmi vidגַּפְנִיen desolación,לְשַׁמָּהy mi higueraוּתְאֵנָתִיen astillas;לִקְצָפָהdel todo la descortezóחָשֹׂף חֲשָׂפָהּyוְlaarrojó;הִשְׁלִיךְblanquearonהִלְבִּינוּsus sarmientos.שָׂרִיגֶיהָ
Joel 1:7
Estudiarlo en la app«Puso mi vid en desolación, y mi higuera en astillas; del todo la descortezó y la arrojó; blanquearon sus sarmientos.»
Con el hebreo debajo
Joel 1:7, palabra por palabra
- Pusoשָׂםsam
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «sam»- mi vidגַּפְנִgafni
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gafni»- en desolaciónשַׁמָּהshama
desolación
Una tierra o ciudad destruida.
Dónde más aparece «shama»- y mi higueraתְאֵנָתִteenati
higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teenati»- en astillasקְצָפָהketsafa
destrozo
«Qetsafá»: astilla.
Dónde más aparece «ketsafa»- del todo la descortezóחָשֹׂףjasof
desnudar
Dejar a la vista algo que estaba cubierto.
Dónde más aparece «jasof»- arrojóהִשְׁלִיךְhishlij
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishlij»- blanquearonהִלְבִּינוּhilbinu
blanquear
Ponerse del color de la nieve; quedar limpio de pecado.
Dónde más aparece «hilbinu»- sus sarmientosשָׂרִיגֶיsarige
rama
Sarmiento: rama de la vid.
Dónde más aparece «sarige»
El contexto
6Porque una nación subió contra mi tierra, fuerte, y sin número; sus dientes son dientes de león, y tiene muelas de leona.
7 · Este versículo (arriba)
8Lamenta como virgen ceñida de tela de saco por el marido de su juventud.