shama · desolación

Qué significa

shama (שַׁמָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desolación».

Horror: ruina que deja espantado a quien la mira.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Algo que deja espantados a todos.
2. Una tierra o ciudad destruida.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• horror ×31
• desolación ×7
• desolaciones ×1
• quedó desolada ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Salmos×2
• Isaías×3
• Jeremías×24
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Joel×1
• Miqueas×1
• Sofonías×1
• Zacarías×2

• Deuteronomio 28:37

  Serás motivo de horror, de refrán y de burla entre todos los pueblos adonde YHWH te conduzca.

• 2 Reyes 22:19

  por cuanto tu corazón se enterneció y te humillaste delante de YHWH cuando oíste lo que hablé contra este lugar y contra sus habitantes, que vendrían a ser desolación y maldición, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, también yo he oído —declara YHWH—.

• 2 Crónicas 29:8

  Y el enojo de YHWH estuvo sobre Judá y Jerusalén, y los entregó para espanto, para horror y para silbido, como ustedes ven con sus ojos.

• 2 Crónicas 30:7

  No sean como sus padres y como sus hermanos, que fueron infieles a YHWH, Elohim de sus padres, y él los entregó para horror, como ustedes ven.

• Salmos 46:8

  Vengan, contemplen las obras de YHWH, que ha puesto desolaciones en la tierra.

• Salmos 73:19

  Cómo han venido a ser desolación en un momento; se acabaron, se consumieron por los espantos.

• Isaías 5:9

  A mis oídos dijo YHWH Tsevaot: «Ciertamente muchas casas serán desolación, grandes y buenas, sin habitante.

• Isaías 13:9

  Mira: el día de YHWH viene, cruel, y cólera y ardor de ira, para poner la tierra en desolación, y a sus pecadores destruirá de ella.

• Isaías 24:12

  Queda en la ciudad desolación, y con estrépito es batida la puerta.

• Jeremías 2:15

  Contra él rugen los leoncillos, dan su voz, y ponen su tierra por horror; sus ciudades son incendiadas, sin habitante.

• Jeremías 4:7

  Ha subido el león de su espesura, y el destructor de naciones ha partido, ha salido de su lugar para poner tu tierra por horror; tus ciudades serán arruinadas, sin habitante.

• Jeremías 5:30

  Horror y cosa horrible ha sucedido en la tierra:

• Jeremías 8:21

  Por el quebranto de la hija de mi pueblo estoy quebrantado; ando enlutado; el horror me ha agarrado.

• Jeremías 18:16

  para poner su tierra por horror, por silbidos perpetuos; todo el que pase por ella se pasmará y meneará su cabeza.

• Jeremías 19:8

  Y pondré esta ciudad por horror y por silbido; todo el que pase por ella se pasmará y silbará por todas sus heridas.

• Jeremías 25:9

  mírenme: envío y tomo a todas las familias del norte —declara YHWH—, y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra, y contra sus habitantes, y contra todas estas naciones alrededor; y los consagraré a la destrucción, y los pondré por horror, y por silbido, y por ruinas perpetuas.

• Jeremías 25:11

  Y será toda esta tierra ruina y horror; y servirán estas naciones al rey de Babilonia setenta años.

• Jeremías 25:18

  a Jerusalén y a las ciudades de Judá, y a sus reyes, a sus príncipes, para ponerlos por ruina, por horror, por silbido y por maldición, como en este día;

• Jeremías 25:38

  Ha dejado como leoncillo su guarida; porque su tierra ha sido puesta por horror delante del ardor del opresor, y delante del ardor de su ira.

• Jeremías 29:18

  Y los perseguiré con la espada, con el hambre y con la peste, y los pondré por espanto para todos los reinos de la tierra, por imprecación, y por horror, y por silbido, y por afrenta, entre todas las naciones adonde los he dispersado;

• Jeremías 42:18

  Porque así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Como se derramó mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre ustedes cuando entren en Egipto; y serán por imprecación, y por horror, y por maldición, y por afrenta; y no verán más este lugar.

• Jeremías 44:12

  Y tomaré el resto de Judá que pusieron su rostro para entrar en la tierra de Egipto para residir allí, y se acabarán todos; en la tierra de Egipto caerán; por la espada y por el hambre se acabarán; desde el pequeño hasta el grande, por la espada y por el hambre morirán; y serán por imprecación, por horror, y por maldición, y por afrenta.

• Jeremías 44:22

  Y no pudo YHWH soportar más, a causa de la maldad de sus obras, a causa de las abominaciones que hicieron; y su tierra se ha convertido en ruina, y en horror, y en maldición, sin habitante, como en este día.

• Jeremías 46:19

  Hazte equipaje de destierro, habitante, hija de Egipto; porque Menfis será por horror, y será incendiada, sin habitante.

• Jeremías 48:9

  Den alas a Moab, porque volando saldrá; y sus ciudades serán por horror, sin que haya quien habite en ellas.

• Jeremías 49:13

  Porque por mí he jurado —declara YHWH— que por horror, por afrenta, por ruina y por maldición será Bosra; y todas sus ciudades serán por ruinas perpetuas».

• Jeremías 49:17

  Y será Edom por horror; todo el que pase junto a ella se pasmará y silbará por todas sus heridas.

• Jeremías 50:3

  Porque ha subido contra ella una nación del norte; ella pondrá su tierra por horror, y no habrá habitante en ella; desde el hombre hasta la bestia, huyeron, se fueron.

• Jeremías 50:23

  ¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo ha quedado por horror Babilonia entre las naciones!

• Jeremías 51:29

  Y tiembla la tierra, y se retuerce; porque se cumplen contra Babilonia los pensamientos de YHWH, para poner la tierra de Babilonia por horror, sin habitante.

• Jeremías 51:37

  Y será Babilonia por montones de ruinas, guarida de chacales, horror y silbido, sin habitante.

• Jeremías 51:41

  ¡Cómo ha sido tomada Sesac, y capturada la alabanza de toda la tierra! ¡Cómo ha quedado por horror Babilonia entre las naciones!

• Jeremías 51:43

  Han quedado sus ciudades por horror, tierra de sequedal y estepa, tierra: no habita en ellas nadie, ni pasa por ellas hijo de hombre.

• Ezequiel 23:33

  De embriaguez y de tristeza te llenarás; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria.

• Oseas 5:9

  Efraín será por desolación en el día de la reprensión; entre las tribus de Israel he hecho saber lo cierto.

• Joel 1:7

  Puso mi vid en desolación, y mi higuera en astillas; del todo la descortezó y la arrojó; blanquearon sus sarmientos.

• Miqueas 6:16

  Y se guardan los estatutos de Omri, y toda obra de la casa de Acab, y andan en sus consejos; para que yo te ponga por horror, y a sus habitantes por silbido; y la afrenta de mi pueblo llevarán».

• Sofonías 2:15

  Esta es la ciudad exultante, la que se sentaba en seguridad, la que decía en su corazón: «Yo, y nadie más». ¡Cómo ha venido a ser un horror, majada para las bestias! Todo el que pase junto a ella silbará, agitará su mano.

• Zacarías 7:14

  Y los esparcí con torbellino entre todas las naciones que no conocían; y la tierra quedó desolada detrás de ellos, sin quien pasara ni volviera; y pusieron la tierra deseable por horror.

Y 1 veces más.