Estudiarlo en la app«No sean como sus padres y como sus hermanos, que fueron infieles a YHWH, Elohim de sus padres, y él los entregó para horror, como ustedes ven.»
Noוְאַלseanתִּהְיוּcomo sus padresכַּאֲבוֹתֵיכֶםy como sus hermanos,וְכַאֲחֵיכֶםqueאֲשֶׁרfueron infielesמָעֲלוּa YHWH,בַּיהוָהElohimאֱלֹהֵיde sus padres,אֲבוֹתֵיהֶםy él los entregóוַיִּתְּנֵםpara horror,לְשַׁמָּהcomoכַּאֲשֶׁרustedesאַתֶּםven.רֹאִים
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyu»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»ser infiel
Ser infiel, faltar a la lealtad debida; en especial, quedarse con lo que es de Dios.
Dónde más aparece «maalu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «yitne»horror
Algo que deja espantados a todos.
Dónde más aparece «shama»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roim»6Los corredores fueron con las cartas de mano del rey y de sus jefes por todo Israel y Judá, conforme al mandamiento del rey, diciendo: «Hijos de Israel, vuelvan a YHWH, Elohim de Abraham, de Isaac y de Israel, y él volverá a los escapados que les han quedado de la mano de los reyes de Asiria.
7 · Este versículo (arriba)
8Ahora no endurezcan su cerviz como sus padres; den la mano a YHWH, vengan a su santuario, que él santificó para siempre, y sirvan a YHWH, su Elohim, y se apartará de ustedes el ardor de su ira.
