37
Y seráוְהָיְתָהBabiloniaבָבֶלpor montonesלְגַלִּיםde ruinas,guaridaמְעוֹןde chacales,תַּנִּיםhorrorשַׁמָּהy silbido,וּשְׁרֵקָהsinמֵאֵיןhabitante.יוֹשֵׁב
Jeremías 51:37
Estudiarlo en la app«Y será Babilonia por montones de ruinas, guarida de chacales, horror y silbido, sin habitante.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 51:37, palabra por palabra
- Y seráהָיְתָהhayta
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayta»- Babiloniaבָבֶלvavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «vavel»- por montonesגַלִּיםgalim
montón
Piedras amontonadas, o ruinas.
Dónde más aparece «galim»- guaridaמְעוֹןmeon
morada, habitación
Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.
Dónde más aparece «meon»- de chacalesתַּנִּיםtanim
chacal
Un perro salvaje que vive en ruinas.
Dónde más aparece «tanim»- horrorשַׁמָּהshama
horror
Algo que deja espantados a todos.
Dónde más aparece «shama»- y silbidoשְׁרֵקָהshereka
burla
Silbido: el silbo de burla o de asombro de quien pasa junto a una ruina; por eso, «objeto de burla».
Dónde más aparece «shereka»- habitanteיוֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
36Por tanto, así dice YHWH: «Mírame: defiendo tu causa, y vengaré tu venganza; y secaré su mar, y haré secar su fuente.
37 · Este versículo (arriba)
38Juntamente como leoncillos rugen; gruñen como cachorros de leones.