tanin · serpiente grande, gran animal

Qué significa

tanin (תַּנִּין) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «serpiente grande, gran animal».

Animal grande e imponente: según el pasaje, una serpiente grande, un cocodrilo o un gran animal del mar. En Génesis 1:21 son los grandes animales marinos, que Dios creó como a todos los demás.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un perro salvaje que vive en ruinas.
2. Una bestia enorme del mar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• chacales ×12
• monstruo marino ×5
• monstruos marinos ×3
• serpiente ×3
• serpientes ×2
• Dragón ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×3
• Deuteronomio×1
• Nehemías×1
• Job×2
• Salmos×4
• Isaías×6
• Jeremías×6
• Ezequiel×1
• Miqueas×1

• Génesis 1:21

  Y creó Elohim los grandes monstruos marinos y todo ser viviente que se mueve, de los que bullen las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Elohim que era bueno.

• Éxodo 7:9

  «Cuando Faraón les diga: “Hagan un prodigio”, dirás a Aarón: “Toma tu vara y échala delante de Faraón”, y se convertirá en serpiente».

• Éxodo 7:10

  Moisés y Aarón fueron a Faraón e hicieron como YHWH había mandado. Aarón echó su vara delante de Faraón y de sus siervos, y se convirtió en serpiente.

• Éxodo 7:12

  Cada uno echó su vara, y se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos.

• Deuteronomio 32:33

  Ponzoña de serpientes es su vino, y veneno cruel de víboras.

• Nehemías 2:13

  Salí por la puerta del Valle, de noche, y hacia la fuente del Dragón y hacia la puerta del Muladar, y estuve examinando los muros de Jerusalén, que tenían brechas abiertas, y sus puertas, consumidas por el fuego.

• Job 7:12

  ¿Soy yo el mar, o el monstruo marino, para que pongas sobre mí guardia?

• Job 30:29

  Hermano soy de los chacales, y compañero de las avestruces.

• Salmos 44:19

  aunque nos aplastaste en lugar de chacales y nos cubriste con sombra de muerte.

• Salmos 74:13

  Tú hendiste con tu fuerza el mar; quebraste las cabezas de los monstruos marinos sobre las aguas.

• Salmos 91:13

  Sobre el león feroz y la víbora pisarás; pisotearás al león joven y a la serpiente.

• Salmos 148:7

  Alaben a YHWH desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;

• Isaías 13:22

  Y aullarán las hienas en sus palacios, y los chacales en los palacios de deleite; y cerca está de llegar su tiempo, y sus días no se alargarán.

• Isaías 27:1

  En aquel día castigará YHWH con su espada, la dura, la grande y la fuerte, a Leviatán, serpiente huidiza, y a Leviatán, serpiente tortuosa; y matará al monstruo marino que está en el mar.

• Isaías 34:13

  Y crecerán en sus palacios espinos, ortiga y cardo en sus fortalezas; y será residencia de chacales, recinto para avestruces.

• Isaías 35:7

  Y el suelo ardiente será estanque, y la tierra sedienta, manantiales de aguas; en la residencia de los chacales, su guarida, la hierba será caña y junco.

• Isaías 43:20

  Me honrará la bestia del campo, chacales y avestruces, porque he dado en el desierto aguas, ríos en la soledad, para dar de beber a mi pueblo, mi escogido.

• Isaías 51:9

  Despierta, despierta, vístete de fuerza, brazo de YHWH; despierta como en los días de antaño, en las generaciones de los siglos. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al monstruo marino?

• Jeremías 9:11

  Y haré de Jerusalén montones de ruinas, guarida de chacales; y las ciudades de Judá pondré por desolación, sin habitante.

• Jeremías 10:22

  Voz de noticia. Miren, viene, y gran estruendo de la tierra del norte, para poner las ciudades de Judá por desolación, guarida de chacales.

• Jeremías 14:6

  Y los asnos monteses se paran sobre las alturas peladas, aspiran el viento como chacales; desfallecen sus ojos, porque no hay hierba.

• Jeremías 49:33

  Y será Hazor guarida de chacales, desolación para siempre; no habitará allí nadie, ni residirá en ella hijo de hombre».

• Jeremías 51:34

  «Me devoró, me trituró Nabucodonosor rey de Babilonia; me dejó como vasija vacía; me tragó como el monstruo marino, llenó su vientre de mis delicias; me expulsó.

• Jeremías 51:37

  Y será Babilonia por montones de ruinas, guarida de chacales, horror y silbido, sin habitante.

• Ezequiel 29:3

  Habla y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Faraón, rey de Egipto, el gran monstruo marino que se echa en medio de sus canales, que ha dicho: ‘Mío es mi Nilo, y yo me lo hice’.

• Miqueas 1:8

  Por esto haré lamento y gemiré; andaré descalzo y desnudo; haré lamento como los chacales, y duelo como los avestruces.