Estudiarlo en la app««Cuando Faraón les diga: “Hagan un prodigio”, dirás a Aarón: “Toma tu vara y échala delante de Faraón”, y se convertirá en serpiente».»
«CuandoכִּיFaraónפַּרְעֹהles diga:יְדַבֵּר אֲלֵכֶם לֵאמֹר“Haganתְּנוּ לָכֶםun prodigio”,מוֹפֵתdirásוְאָמַרְתָּa Aarón:אֶל אַהֲרֹן“Tomaקַחtu varaאֶת מַטְּךָy échalaוְהַשְׁלֵךְdelanteלִפְנֵיde Faraón”,פַרְעֹהy se convertiráיְהִיen serpiente».לְתַנִּין
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tenu»prodigio
Un hecho asombroso del poder de Dios.
Dónde más aparece «mofet»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mat»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hashlej»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»monstruo marino
Una bestia enorme del mar.
Dónde más aparece «tanin»«Serpiente» traduce aquí tannín, una palabra que designa un reptil grande o un gran animal (Génesis 1:21); es distinta de najash, la «serpiente» de 4:3 y 7:15.
8YHWH dijo a Moisés y a Aarón:
9 · Este versículo (arriba)
10Moisés y Aarón fueron a Faraón e hicieron como YHWH había mandado. Aarón echó su vara delante de Faraón y de sus siervos, y se convirtió en serpiente.
