11
Y haréוְנָתַתִּיde Jerusalénאֶת יְרוּשָׁלִַםmontonesלְגַלִּיםde ruinas,guaridaמְעוֹןde chacales;תַּנִּיםy las ciudadesוְאֶת עָרֵיde Judáיְהוּדָהpondréאֶתֵּןpordesolación,שְׁמָמָהsinמִבְּלִיhabitante.יוֹשֵׁב
Jeremías 9:11
Estudiarlo en la app«Y haré de Jerusalén montones de ruinas, guarida de chacales; y las ciudades de Judá pondré por desolación, sin habitante.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 9:11, palabra por palabra
- Y haréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- montonesגַלִּיםgalim
montón
Piedras amontonadas, o ruinas.
Dónde más aparece «galim»- guaridaמְעוֹןmeon
morada, habitación
Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.
Dónde más aparece «meon»- de chacalesתַּנִּיםtanim
chacal
Un perro salvaje que vive en ruinas.
Dónde más aparece «tanim»- y las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- desolaciónשְׁמָמָהshemama
desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»- sinבְּלִיbeli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»- habitanteיוֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
10Sobre los montes alzaré llanto y lamento, y sobre los pastizales del desierto una endecha; porque han sido incendiados, sin hombre que pase, y no se oye la voz del ganado; desde el ave de los cielos y hasta la bestia, huyeron, se fueron.
11 · Este versículo (arriba)
12¿Quién es el hombre sabio, que entienda esto? ¿Y aquel a quien habló la boca de YHWH, que lo declare? ¿Por qué ha perecido la tierra, incendiada como el desierto, sin quien pase?