Estudiarlo en la app«Sobre los montes alzaré llanto y lamento, y sobre los pastizales del desierto una endecha; porque han sido incendiados, sin hombre que pase, y no se oye la voz del ganado; desde el ave de los cielos y hasta la bestia, huyeron, se fueron.»
Sobre los montesעַל הֶהָרִיםalzaréאֶשָּׂאllantoבְכִיy lamento,וָנֶהִיy sobreוְעַלlos pastizalesנְאוֹתdel desiertoמִדְבָּרuna endecha;קִינָהporqueכִּיhan sido incendiados,נִצְּתוּsinמִבְּלִיhombreאִישׁque pase,עֹבֵרy noוְלֹאse oyeשָׁמְעוּla vozקוֹלdel ganado;מִקְנֶהdesde el aveמֵעוֹףde los cielosהַשָּׁמַיִםy hastaוְעַדla bestia,בְּהֵמָהhuyeron,נָדְדוּse fueron.הָלָכוּ
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»llanto
Llanto.
Dónde más aparece «veji»lamento
Lamento, canto de duelo por un muerto o una desgracia.
Dónde más aparece «nehi»pasto
Un prado donde el rebaño come y descansa.
Dónde más aparece «neot»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»lamento
Canto fúnebre: poema que se canta por la muerte de alguien o por una desgracia. De esta palabra viene el nombre hebreo del libro de Lamentaciones.
Dónde más aparece «kina»encender
Prender fuego, incendiar.
Dónde más aparece «nitstu»sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamu»ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»huir
Irse lejos, o batir las alas.
Dónde más aparece «naddu»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaju»9¿No los castigaré por estas cosas? —declara YHWH—. ¿De una nación como esta no se vengará mi alma?
10 · Este versículo (arriba)
11Y haré de Jerusalén montones de ruinas, guarida de chacales; y las ciudades de Judá pondré por desolación, sin habitante.
